Translate

23 marca 2025

UWAGA CYTATY I SZTUKA czyli to, co ostanio wpadło w moje serce

Marzec to taki kapryśny miesiąc. Jest jak szew pomiędzy zimą a wiosną, tyle że "szew" sugeruje równe brzegi, a marzec wygląda bardziej jak poszarpana linia ściegów wykonanych niewprawną dłonią, wahających się gwałtownie pomiędzy mroźnymi podmuchami stycznia a czerwcową zielenią. Zanim człowiek nie wyjdzie z domu, nie wiadomo, na co się natknie. 

Cytat Victoria Schwab, obraz Jan Marcin Szancer (który nota bene odszedł w pierwszy dzień wiosny), ilustracja do baśni Marii Konopnickiej "O krasnoludkach i o sierotce Marysi".

 Uwielbiam ilustrację i tę wytęsknioną porę roku. Konopnicką bardziej cenię za odwagę i osobowość niż pisanie. 

Wiosna nie zna różnic wieku - każdy wydaje się młody i radosny.Troski idą na chwilę w zapomnienie, a serca pulsują przeczuciem nieśmiertelności.
 
*
Cytat Lucy Maud Montgomery, obraz Alfons Maria Mucha − czeski grafik i malarz, jeden z czołowych przedstawicieli secesji i fin de siècle’u. 
 
Bardzo długo czekałam na wiosnę i wreszcie mogę się nią cieszyć i chociaż każda nowa wiosna to w pewnym sensie plagiat poprzednich wiosen, mimo wszystko każda jest inna, piękna i jedyna w swoim rodzaju. No i każda pulsuje przeczuciem nieśmiertelności, to fakt!
 
 
Może ważne rzeczy zdarzają się na wiosnę.
 
*
Cytat Tove Janson, obraz Cicely Mary Barker.
 
I myślę, że na wiosnę dzieje się mnóstwo ważnych rzeczy. Przede wszystkim jest więcej światła, kolorów, słońca, budzi się do życia nie tylko przyroda, my także. No i pojawiają się moje ukochane, najcudniejsze maki.

To niemal pewne, że w którymś momencie Życie cię złamie. Nikt nie może cię przed tym ochronić. Samotne życie też cię nie ustrzeże przed bólem, ponieważ samotność również złamie cię tęsknotą. Musisz kochać. Musisz czuć. To jest powód, dla którego jesteś tu na ziemi. Jesteś tutaj, aby zaryzykować swoje serce.

 
*
    Cytat Louise Erdrich, przełożyła Ewa Rosa, obraz autorstwa Catrin Welz-Stein.
 
Uważam, że życie zawsze biegnie własnym rytmem i czasem, mimo dobrych chęci, naprawdę nie mamy wpływu na to, co się w nim i z nami dzieje.Ważne jest zatem, aby być otwartym na pozytywne uczucia, aby nie bawić się w psychopatę i nie dyskryminować ludzi, którzy wyciągają do nas rękę.
 

Nie wiem, czy da się przejść przez życie bez okresów zagubienia. Może są tacy, którzy od zawsze wiedzą, kim są, czego chcą i jak to osiągnąć – ale ja ich nie znam. 
 
*
Cytat Joanna Flis, obraz Diana Pedot. 
 
W życiu często czujemy się zagubieni i osamotnieni, myślę, że jest to wpisane w naszą egzystencję. Dlatego umieściłam cudowny obraz Diany Pedot jakby na przekór cytatowi.
 

 Jeśli ktoś kocha nas aż tak bardzo, to nawet jak odejdzie na zawsze, jego miłość będzie nas zawsze chronić. 
 
*
Cytat Joanne K. Rowling, obrazy: Spring in the Woods, Poppies: Flower Fairies (1921) by Margaret W. Tarrant.
 
Bardzo lubię baśnie i uwielbiam cykl o Harrym Potterze, który autorka zaczęła pisać w moim ukochanym portugalskim mieście - Porto. Kocham też wiosnę i madonny, boginie, piękną kobiecą energię, z której zawsze czerpię dużo siły i radości. Uważam też, że istnieje taki rodzaj miłości, który jest przy nas zawsze, który nas chroni - ja go nazywam Boginią Matką.
 

 Można milczeć i milczeniem ranić kogoś. 
 

Można odejść na zawsze, by stale być blisko
 
*
Dwa powyższe cytaty w podobnym stylu, co poprzedni au torstwa Jianne K. Rowling - ich autorem jest jeden z moich ulubionych polskich poetów, ksiądz polonista Jan Twardowski, obrazy Spring i Brigids Flame autorstwa wspaniałej ilustratorki Elaine Bayley. 
 
Kiedyś - i tu przyznaję się bez bicia do wzorców powielanych z dzieciństwa - potrafiłam się obrażać i nie odzywać, milczeć dniami, tygodniami, miesiącami, a nawet latami. Teraz wiem, że tylko rozmowa rozwiewa wiele wątpliwości, że życzliwa komunikacja jest w życiu bardzo ważna. No i szkoda życia, szkoda czasu na fochy.
 

Nie ma drogi do pokoju. To pokój jest drogą.
 
*
Cytat Gandhi, obraz Arthur Braginsky, wspaniały artysta ukraińskiego pochodzenia, którego obrazy bardzo lubię. 
 
Co do cytatu, myślę, że jeśli mamy pokój w sobie, możemy go szukać również poza sobą, w innym przypadku, nawet gdy na całym świecie nie będzie nigdzie żadnej wojny - trudno o pokój i spokój w duszy, umyśle i sercu... 
 

Składamy się ze wszystkich ludzi, którzy nas budowali i niszczyli.
 
*
Cytat z tomiku poezji artysty o pseudonimie Atticus, obraz moja ulubiona ilustratorka z Andaluzji, Maria Hesse.  
 
Pod tym cytatem mogłabym się podpisać obiema rękami, nie tylko dlatego, że umiem pisać i lewą i prawą, ale też dlatego, że tak właśnie jest. Wszyscy jesteśmy energią, wszyscy na siebie oddziałujemy i nawet jeśli coś/ktoś jest nam obojętne, zostawia w nas ślad.
 

Nie jestem chora. Jestem załamana. Ale cieszę się, że żyję, dopóki mogę malować.

 Piszę do ciebie oczami.

 Pomimo długotrwałej choroby czerpię z życia głęboką radość.

 Nasza podróż przez ten świat jest tak absurdalna i ulotna, że ​​jedyną rzeczą, która mnie pociesza, jest świadomość, że byłam autentyczna.

    *

Cytaty Frida Kahlo (ostatni cytat w moim tlumaczeniu), obraz Κατερίνα Μοφορη i zapewne AI. 

Podziwiam Fridę od zawsze. Jej obrazy były pełne kolorów i kwiatów, kobiecość aż się z nich wylewała, pulsowała w każdym pociągnięciu pędzla artystki. Poza tym malarka była piękną i silną kobietą, która mimo wielu przeszkód, zwłaszcza zdrowotnych, żyła z pasją i tworzyła do końca. No i czekam, bardzo czekam na pierwsze maki na wiosennej łące!

Moi drodzy, życzę Wam pięknego, udanego nowego tygodnia. Czy któryś cytat lub obraz przypadł Wam do gustu? Macie swoje ulubione cytaty? Jeśli tak, podzielcie się nimi w komentarzach. A powyżej autentyczny obraz autorstwa Fridy, jeden z wielu jej pięknych autoportretów.

Pozdrawiam wszystkich, którzy do mnie zaglądają! Przepraszam, że tak rzadko teraz bywam na Waszych blogach, naprawdę postaram się niebawem odwiedzić ulubione blogi! Miałam w zeszłym tygodniu lekcję otwartą z nowymi technologiami i dużo pracy, zero czasu dla siebie i swoich pasji, a wczoraj pół dnia spałam, bo coś mnie bierze, boli mnie gardło i mam gorączkę. Mam jednak nadzieję, że nadchodzący tydzień będzie nieco lżejszy, czego i Wam życzę.

 Uściski i moc serdeczności! 


W bonusie na koniec Frida autorstwa Marii Hesse.

63 komentarze:

  1. Jeżeli mam być szczera, zupełnie nie rozumiem tej mody na Fridę Kahlo. Wszelkie ubrania i dodatki są ozdabiane jej portretami. A była wyjątkowo paskudna (no trudno, mamy różne gusta 😀).

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie sądzę, żeby to była moda. Artystka ciekawa, kobieca. Czy była paskudna? Może dla niektórych nieładna. Mnie się podoba, dużo o niej czytałam. Ciekawa i silna osobowość w ciele, które wiele wycierpiało.

      Usuń
    2. Nie powiedziałabym, że kobieca. Raczej zmaskulinizowana.

      Usuń
  2. Witaj Joanno, no niestety, zgadzam się z przedmówczynią Frau Be, Frida była kiczowata, a te brwi miała bardzo niefajne i bardziej chyba męskie niż kobiece. Podoba mi się ilustracja jms - bo pamiętam z dzieciństwa wiele książek, które wzbogacał swoimi małymi dziełami sztuki. Cytaty ciekawe wszystkie. Pozdrawiam i życzę Ci udanej niedzieli.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pogranicze kiczu to też sztuka. Zresztą bardziej była kolorystką. A brwi to był jej wybór i nawet lekki wąs. Uważam, że miała silne ego, zwłaszcza, że w okresie, gdy żyła modne brwi to były wręcz niteczki. Polecam film z Salmą Hayek. Dobrego.

      Usuń
    2. Ten komentarz został usunięty przez administratora bloga.

      Usuń
  3. So many beautiful and inspiring quotes. Happy Spring, Joanna.

    OdpowiedzUsuń
  4. "Jeżeli zabałaganione biurko jest oznaką zabałaganionego umysłu,
    oznaką czego jest puste biurko?
    / Albert Einstein /

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie mam pustego biurka (biurek), ale mam na nich względny porządek, to mi pomaga w pracy.,

      Usuń
  5. Oh, so lovely,..just what I needed this morning. I love how you can find these artists and bring such wonderful inspiration. Thank you so much for your beautiful blog and what you share with us❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you and best regards, I wish you a successful new week my dear Ellie!

      Usuń
  6. Beautiful quotes! Beautiful art. I will confess I have a hard time with silence. I have a way of speaking my mind at all the wrong times..and then to have it turned about when someone will say to me, "Why didn't you speak up?" 🌈🌈🌈🌈🌈💛💛💛💛Such an amazing post!

    OdpowiedzUsuń
  7. Hello dear JoAnna.
    What beautiful quotes these are.
    It is spring here and too warm for the time of year, this past week it was already 20 degrees Celsius in the south of the country, normally it is 10 degrees, it has also been dry for weeks, nature is yearning for rainwater.
    I wish you a beautiful new week.
    Greetings Irma

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hello dear Irma, it's true: nature misses the rain. It's 10, 12 'C here and it looks like it might rain today. Warmest regards and I wish you a wonderful new week. Hugs!

      Usuń
  8. Piękny ten o złamaniu przez życie :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Bel post con bellissime citazioni.Buona Giovanna.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Grazie Olga! Un caro saluto e vi auguro una meravigliosa nuova settimana. Abbracci!

      Usuń
  10. Hello Joana
    I hope your health is good!
    I really liked the images you chose to illustrate these powerful phrases! As I love Frida Khalo, these are my favorite phrases! Thank you so much for the inspiration and I'm glad you like the Portuguese city of Porto!
    Happy Sunday!

    OdpowiedzUsuń
  11. Hello Marisa, thank you!
    Porto enchanted me, really. I've been to many places, but Porto and Portugal are definitely my favorites, I feel an incredible, positive energy there and I even like the cold Ocean. Hugs, have a great week!

    OdpowiedzUsuń

  12. A very beautiful post. I like Frida Kahlo's quotes. She was very poetic and at the same time very strong. What touched me most was how deeply she could love.

    Hugs

    OdpowiedzUsuń
  13. Lovely! -Christine cmlk79.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  14. Który cytat? jest kilka, ale teraz bliski jest mi ten o złamaniu przez życie. Mam właśnie teraz taki czas i dlatego jest niewiele moich komentarzy. Joasiu Droga!!! czytam każdy Twój post w telefonie, ale właśnie tam nie mogę komentować dłuższych komentarzy przez nie do końca sprawną rękę. Przy laptopie wytrwam tylko góra kilkanaście minut i dzielę komentarze, by chociaż zaznaczyć, że jestem i czytam z przyjemnością. Życzę Ci zdrowia i serdecznie pozdrawiam:):):)

    OdpowiedzUsuń
  15. Wspmniałaś o Lucy Maud Montgomery :) Ja ją uwielbiam! Ja przeczytałam wszystkie jej książki (łącznie z pamiętnikami i biografią o niej)!!!
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Joasiu, wszystkie cytaty i obrazy świetnie dobrane, autorów nie można nie doceniać, każdy wniósł do rozwoju literatury i kultury bardzo wiele.
    Wiosną więcej się chce, wiosna przynosi zapał i nadzieję!
    Samych pięknych chwil i osób wokół Ciebie:-)

    OdpowiedzUsuń
  17. Great quotes. Have a good week :-D

    OdpowiedzUsuń
  18. Witaj Asieńko!
    Ja muszę przyznać, że wszystkie te cytaty mnie zachwyciły. Niektóre przeczytałam sobie dwa razy, aby dobrze je zapamiętać i głębiej się nad nimi zastanowić. A co do obrazów, też mają swój urok u klimat. Niektóre eteryczne, ulotne inne mocne. Jak chociażby te Z Frida lub Fridy. Z pewnością wiem i niej mniej niż Ty, ale muszę przyznać że jest to bardzo interesująca postać. Z pewnością nie miała łatwego życia , naznaczona nieustannym bólem i poronieniami, była silną o twardą kobietą. Z pewnością to jedna z tych kobiet od których warto czerpać inspirację.
    Asiu dbaj i siebie,aby znowu jakaś choroba Cię nie dopadła! Dużo zdrowia i udanego tygodnia Ci życzę. Gorące uściski 😘

    OdpowiedzUsuń
  19. Wszystkie cytaty są piękne, mają w sobie prawdę. I ja ostatnio rzadziej jestem, chyba gorszy czas, przesilenie wiosenne, czy coś. Niby wiosna ale jeszcze jej nie czuję. Pozdrawiam serdecznie ♥️

    OdpowiedzUsuń
  20. Piękne obrazy i mądre cytaty dające do myślenia. Podoba mi się ten że życie nas złamie bo tak naprawdę się dzieje. Buziaki kochana Joasiu papa 😘

    OdpowiedzUsuń
  21. Dear JoAnna, que tal baby!
    "We are made up of all the people who built us and destroyed us": I love that quote and Margaret Tarrant's work too. But really, really, really everything you publish is of excellent quality!
    Całusy 💋

    OdpowiedzUsuń
  22. I love how you bring quotes, art, and your thoughts together—it feels so warm and inspiring! The Lucy Maud Montgomery quote really stuck with me; spring does feel fresh and full of possibility. And Frida Kahlo’s strength is always inspiring.

    Hope you feel better soon! 💛

    OdpowiedzUsuń
  23. What beautiful quotes and pictures of SPRING! Spring is my favorite time of year.

    OdpowiedzUsuń
  24. Hello! I admire Frida Kahlo's art not that much her personal life but this aesthetic is very beautiful and you chose beautiful phrases. Have a great week. Greetings ✌🏻💋

    OdpowiedzUsuń
  25. wszystkie cytaty bardzo w moim guście

    OdpowiedzUsuń
  26. As citações escolhidas são muito boas.
    Também gostei das fotos.
    O resultado é um magnífico post, onde nada é deixado ao acaso.
    Boa semana.
    Cumprimentos primaveris.

    OdpowiedzUsuń
  27. Hello JoAnna,
    Wonderful post with stories about the Spring. Everyone enjoys this period in their own way.
    I hope you feel better soon and can enjoy of the nice weather.
    And blogging is not an obligation but you should do it when you feel like it and have time. It certainly should not be an obligation, but fun to do.
    I wish you the best JoAnna!!

    Many greetings and a big hug,
    Marco

    OdpowiedzUsuń
  28. Jak zawsze ciekawy tekst, nad którym warto sie zatrzymać.

    OdpowiedzUsuń
  29. Lindas citações e ilustrações uma bela postagem Joana boa semana.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ten komentarz został usunięty przez administratora bloga.

      Usuń
  30. Un conjunto de belleza todo lo que expresas.
    Muy interesante y bonito.
    Te deseo mucha felicidad.
    Un fuerte abrazo.

    OdpowiedzUsuń
  31. Me gusto la segunda cita y la ultima. Bellas pinturas. Te mando un beso.

    OdpowiedzUsuń
  32. Querida y bella Joanna, maravillosa entrada, citas e imágenes una belleza.
    Te dejo todo mi cariño y besos mi bella amiga, que tengas días maravillosos.
    ♥️¸.•*¨)¸.•*¨)
    (¸.•´♥️♥️.¸.•´♥️

    OdpowiedzUsuń
  33. Ja tam czuję wiosnę i całemu światu pragnę to zakomunikować. Świetny post Joasiu. Pięknej wiosny życzę i pozdrawiam. 🤗

    OdpowiedzUsuń
  34. Ja bardzo nie lubię marca, zwłaszcza pierwszego dnia wiosny. Złe skojarzenia, trudne wspomnienia. Ale jak już minął, to luz. A z innej beczki - śniłaś mi się, Joanno 😉 W szarym garniturze, w jakimś gabinecie. Przyszłam tam Cię odwiedzić...

    OdpowiedzUsuń
  35. Bardzo ciekawe cytaty. "Pomimo długotrwałej choroby czerpię z życia głęboką radość", Frida Kahlo. Ten cytat szczególnie przyciągnął moją uwagę.

    OdpowiedzUsuń
  36. This year Spring started here with a lot of rain and wind, but today is already a beautiful day.
    A creative and inspired tribute to Spring ❤️
    Beautiful images and interesting quotes.
    Have a nice week

    OdpowiedzUsuń
  37. Przecudne obrazy (wszystkie mają niesamowity klimat) i bardzo trafne cytaty. Cytat Gandhiego jest genialny i fajnie jakby zarządzający wreszcie to zrozumieli.
    Ja się zbieram po zimie i wciąż nie mogę uwierzyć w to, że już wiosna.
    Dużo zdrówka Joasiu i cudownego tygodnia!<3

    OdpowiedzUsuń
  38. Każdy cytat jest wartościowy! Świetny post w pięknej oprawie:)
    Asiu, zdrowia życzę i wszelkiego dobra!
    Uściski serdeczne!!!

    OdpowiedzUsuń
  39. Beautiful quote and art. My favourite is the quote by Frida Kahlo that you translated. I love Frida's work.

    OdpowiedzUsuń
  40. Sporo z tych cytatów mocno się zgrało z tym co teraz czuję. Dużo się zdarzyło wraz z nadejściem wiosny.

    OdpowiedzUsuń
  41. Jej. Jakby wszystkie cytaty dotyczyły mnie...naprawdę. wcelowałas z czasem...
    Co mi utknęło tak naprawdę.
    Może ważne rzeczy zdarzają się na wiosnę???
    Dzieje się teraz w moim życiu naprawdę dużo. Czy życie wystawia mnie na próbę??? Nie wiem Czy to rozdział mojego nowego życia??? Chyba tak. T wiosna każda inna...ale ta jest pełna ważnych wydarzeń, decyzji, jej. Nie wiem co już napisać ...najważniejsze w tym , że ja czuję , że ja mam osoby ( anioły) które czuwają nad nami. Można wierzyć lub nie. Każdy ma inne podejście. Pozdrawiam. Powodzenia.

    OdpowiedzUsuń
  42. "Wiosna nie zna różnic wieku - każdy wydaje się młody i radosny. Troski idą na chwilę w zapomnienie, a serca pulsują przeczuciem nieśmiertelności." Piękny cytat, aż zapisałam go w swoim notatniku.

    OdpowiedzUsuń
  43. La primavera es la estación del año que más me gusta aunque en ella, como en todas tengan que ocurrir ascontecimientos buenos y no tantos,
    todas las citas son escritas con sentimientos de la otra persona, todas buenas, la que más me agrada a mi...la de Frida
    Un abrazo

    OdpowiedzUsuń
  44. Ha salido en el comentario lo que ha querido

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za każdy komentarz. Możesz zostawić komentarz w dowolnym języku, który preferujesz! Możesz użyć tłumacza w prawym górnym rogu, aby przełączyć się na preferowany język. Twoje opinie są tutaj zawsze mile widziane, ale nie obrażaj nikogo i nie spamuj. A ja w miarę możliwości czasowych zawsze zajrzę na twój blog. ♥️