Translate

piątek, lutego 09, 2018

"Piękno jest doskonałością z defektami" ***

✿ 
OBRAZY:

wszystkie mają ten sam tytuł:

La Belle Dame Sans Merci 
(Piękna Dama bez litości),

autorami obrazów, w kolejności ich umieszczenia w poście są:

 Franck Cadogan Cowper 1926
Henry Meynell Rheam 1901
Sir Frank Dicksee
 Rafał Olbiński
W.J.Neatby 
Walter T. Crane, 1865
Marc Fishman
 John William Waterhouse

 

CYTATY:
 
A więc piękno – to właśnie najistotniejszy realizm!

Tadeusz Miciński

 
Piękno jest jednocześnie kształtem czegoś i czegoś zasłoną, drogą i zbłądzeniem z tej drogi.

Henryk Enzelberg

✿ 

 Piękno rzeczy istnieje jedynie w umyśle tego, kto rzeczy te ogląda. 

David Hume

 ✿ 
 Ludzie usilnie starali się ją przekonać, że uroda to tylko zewnętrzna forma, liczy się wnętrze — tak jakby jakiś mężczyzna zakochał się kiedyś w parze nerek.

Terry Pratchett



 
WIERSZ:

 La belle Dame sans merci

Samotny, blady  - czemu błądzisz,
Cóż cię tak, nędzny człecze, smuci?
Zżółkło sitowie nad jeziorem
I żaden ptak ne nuci.

Ach, człecze nędzny, cóż cię smuci,
Żeś tak przybity i stroskany?
Wiewiórka ma już spichlerz pełen,
Na polach plon zebrany.

Widzę: na czole twoim lilia
Rosą trwóg chorych udręczona,
Na licu twym więdnąca róża -
I ona zaraz skona.

Spotkałem Damę-cud na błoniu
Cud-baśni dziecię, piękna cała!
Ach, włosy długie, stopy lekkie,
A oczy dzikie  miała.

Wziąłem ją z sobą na rumaka,
W dzień jasny świat mi zniknął w złudach,
Śpiewała, na bok przechylona,
Pieśń o baśniowych cudach.

Wianek jej splotłem wokół głowy,
Pas wonny, bransolety wiotkie.
Patrzała na mnie - wzrok jak miłość.
Żal spłynął w słowa słodkie.

Słodkie korzonki mi znalazła,
Miód leśny, rosy mannę w niebie,
I rzekła śmiało mową dziwną:
Naprawdę kocham ciebie.

Zabrała mnie do elfów groty.
Wzdycha i wzrokiem za mną toczy.
Do snu zamknąłem pocałunkiem
Jej smutne, dzikie oczy.

Śniliśmy razem na mchach miękkich.
Ach, biada! sen mój był jak burza.
Ostatni sen to, który śniłem
Na chłodnym stoku wzgórza.

Widziałem książąt i rycerzy
Bladych jak śmierć - ta bladość boli.
Wołali: La belle Dame sans merci
Ma oto cię w niewoli.

Zgłodniałe wargi ich widziałem
Rozwarte strasznie w mroku.
Ze snu zbudziłem się, wciąż leżąc
Na chłodnym wzgórza stoku.

Oto dlaczego błądzę tutaj
samotny, blady - bladość smuci,
Zżółkło sitowie nad jeziorem
I żaden ptak nie nuci.




         John Keats
przełożył z angielskiego Jerzy Pietrkiewicz
 


✿ 
PIOSENKI:

Michał Bajor, Femme fatale 
Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori, Belle 
Janusz Radek, Piękna 
Piotr Machalica, Laleczka 
Organek, Głupi ja
Zbigniew Zamachowski, Piosenka o jednej Zielińskiej 
James Blunt, You're Beautiful

 ✿ 

FILMY:

Piękność dnia (Belle de Jour), 1967, film
Luisa Buñuela z piękną Catherine Deneuve w roli tytułowej.

Moja kuzynka Rachela (2017), film wg nieco trącącej myszką prozy Daphne Du Maurier, z piękną Rachel Weisz w roli tytułowej, polecam.

✿ 
A piękno bywa bezwzględne, choć... jest bardzo względne, jak wszystko w życiu...
Co sądzicie o pięknie?
Ulubione wiersze, cytaty, książki, piosenki - jak zawsze u mnie - bardzo mile widziane.
Dodam, że "Świteziankę" wieszcza znam na pamięć...


Serdeczności posyłam i życzę udanego weekendu, bo osobiście miałam dość ciężki tydzień, więc obcowanie ze sztuką, relaks przy świecach i książce, jak zawsze wskazany... 

 ✿ 

BONUSIK (ten wiersz już jest na tym blogu, ale mam do niego słabość):

***

Patrzę na tę kobietę i mam dosyć
Ledwo ją zobaczyłem i mam dosyć
Przebiegam cały scenariusz od początku do końca
I widzę że także w tym przypadku nie da się uniknąć klęski
Myślenie całkiem zaplątane
Niestety piękna
Niestety piękna

Michał Zabłocki

✿ 
 ✿ 

PRZYSŁOWIE CHIŃSKIE OD ANNY:

"Róża jest piękniejsza niż kapusta, lecz zupa z róży jest gorsza niż kapuśniak".

 
 

***cytat w tytule posta, Gilbert Adair