Le Chat
Je souhaite dans ma maison :
Une femme ayant sa raison,
Un chat passant parmi les livres,
Des amis en toute saison
Sans lesquels je ne peux pas vivre.
Guillaume Apollinaire
Weź kota
Jeśli los ci doskwiera boleśnie
I rozwściecza znajoma tępota,
To zrób to, co słyszałeś już wcześniej :
Weź kota.
Jeśli wokół panoszą się wieprze
I rozrasta się zwykła hołota,
To zrób to, co dla ciebie najlepsze :
Weź kota.
Jeśli kryzys ci zdrowie rujnuje,
Lub zawiodła cię bliska istota,
To zrób to, co niewiele kosztuje :
Weź kota.
Jeśli zbyt ci samotność dokuczy,
A twe serce w rozterkach się miota,
To znajdź coś, co ci miłość wymruczy
Weź kota.
A kiedy weźmiesz
I po jakimś czasie
Powiesz, że nic ci nie dało kocisko,
Wtedy odpowiem,
Że w tej ludzkiej masie
Na drabinie ewolucji
Jesteś troszeczkę za nisko.
Franciszek J. Klimek
13 czerwca 2009
Kot
Niechby się rozgościli u mnie:
Kobieta, która myśleć umie,
Kot, co wśród książek lubi spacer,
I przyjaciele w wiernym tłumie,
Bez których chęć do życia tracę.
Kobieta, która myśleć umie,
Kot, co wśród książek lubi spacer,
I przyjaciele w wiernym tłumie,
Bez których chęć do życia tracę.
Guillaume Apollinaire, tłumaczył Artur Międzyrzecki
Matka święta kotów
Joanna matka kotów Łysych Pęcisławów i innych w języku obcym
i polskim
kto wie kto to jest Geiger kot
albo Abraham Geiger z Frankfurtu nad Menem nie kot
albo Hans niemiecki fizyk Żyd
(cząstki alfa prowadził przez złotą folię złote słońce księżyc złoty
który odmieniał się siedem razy do bomby atomowej)
przecież tego (cząstek alfa przez złotą folię prowadzić) nie mógł Geiger
kot Joanny
ani dachowiec żaden ani rosyjski niebieski
japoński długowłosy czy syjamski
żaden wszystkie koty świata
nie zabijają ludzi
polują na myszy łapią w locie ptaka
światło świętojańskiej nocy
raz w roku kwiat paproci
Genowefa Jakubowska-Fijałkowska
*
Kot Maurycy
Wyzywają go od rabusiów gangsterów oszustów i wyłudzaczy
Przeszkadza w posiłkach wskakuje na stół
i buszuje wśród szklanek i kieliszków
rozrywa paczki z jedzeniem przynosi w pyszczku złowionego szpaka
który postanowił zwiedzić pieszo trawnik przed domem
i zapłacił życiem za ten nieostrożny spacer
Żąda bezapelacyjnie wejścia lub wyjścia z pokoju czy kuchni
wdaje się w zażarte bójki z sąsiedzkimi kotami
wydając przy tym przerażające wrzaski drapieżnika z dżungli
Nie schlebia nikomu i jest nieugięty w swoich chęciach
obojętny na nakazy i pieszczoty
Tak pieszczoty bo nie zważając na jego naturę
pieszczą go i tulą
zachwycając się jego miękkim chodem i zręcznymi skokami
podają mu najlepsze kąski i pozwalają spać na swoich łóżkach
Więc nie za cnoty i charakter nagrodą jest miłość
i nie za posłuszeństwo ani lojalność
ale za wdzięk i niepokorność
za życie samo w sobie w całej jego oczywistości
za urodę i zniewalające spojrzenie
Wielka jest bowiem w nas potrzeba kochania
Julia Hartwig
Uwielbiam koty, towarzyszą mi od zawsze. Obecnie mam dwa: Albina, bo cały biały, jak albinosi i Balbinę, bo lubiłam Gąskę Balbinkę;-)
*
o moich kotach
koty przyszły się wygrzać
w półcieniu moich rzęs
i patrzą beznamiętnie
w moje nie-kocie oczy
mruczą z nudy bezbrzeżnej
pieszczone miłością własną
i moszczą się rozkosznie
na moim terytorium
koty lubią być ze mną
ja uwielbiam być przy nich
mamy cichą umowę
na spokojną obecność
chociaż bywają trudne
nieco nieodgadnione
kocham ich fanaberie
foszki niedozwolone
bo żaden z moich przyjaciół
nie tuli zespołów napięć
i absolutnie żaden
nie milczy tak mądrze
jak one
JoAnna Idzikowska - Kęsik, 2011
*
Brian Patten
Rzeczy nieważne
Co koty pamiętają z dni?
Pamiętają, jak wraca się z zimna,
i miejsce najcieplejsze, i gdzie dostają jeść.
I gdzie zadano im ból, pamiętają wrogów,
nerwowość ptaków, ciepłe opary ziemi,
użyteczność kurzu.
Pamiętają skrzypienie łóżka, krok właściciela,
smak ryby, cudowną śmietanę.
Koty pamiętają z dni to, co ważne.
Wspomnieniom bez wartości pozwalają odejść
i zapadają w sen mocniejszy niż my,
którym pęka serce, bo pamiętamy
tyle rzeczy nieważnych.
Tłum. Piotr Sommer
----------------
Czas spędzony z kotem nigdy nie jest czasem straconym.
-Zygmunt Freud-
*
KOCUR
Siedzi kocur skastrowany na przypiecku,
już o żonie mu nie myśleć ni o dziecku,
Rozrabiają inne koty,
Ale jemu brak ciągoty,
bardziej mleko pachnie mu i dorsz po grecku.
KOCUR
Siedzi kocur skastrowany na przypiecku,
już o żonie mu nie myśleć ni o dziecku,
Rozrabiają inne koty,
Ale jemu brak ciągoty,
bardziej mleko pachnie mu i dorsz po grecku.
Siedzi kocur skastrowany, fajkę pali,
Na przebytą operację się nie żali:
- To nie taki znów mankament
Żeby aż podnosić lament,
Oby tylko smaczny obiad mi podali!
Siedzi kocur skastrowany na posadzie,
Tłuszcz mu rośnie na podbrzuszu i na zadzie,
Czyści futro, wącha kwiaty
I układa referaty
Które jutro ma wygłosić na naradzie.
Siedzi kocur skastrowany w swojej willi,
Już się taki na kociaki nie wysili,
Już nie będzie łowił myszy
W gronie innych towarzyszy
I w ogóle już się z niczym nie wychyli.
Siedzi kocur skastrowany wśród foteli,
Myśli sobie: - Lepiej że mi usunęli,
Zawsze miałem z tym ambaras,
A tu taki spokój naraz,
Tam wycięli, a tu - medal mi przypięli!
Siedzi kocur skastrowany w swojej chacie
A satyryk zblatowany na etacie,
Jeden mruczy dyrdymały,
Drugi płodzi takie chały
Jakie państwo właśnie teraz tu czytacie.
Andrzej Waligórski
Na przebytą operację się nie żali:
- To nie taki znów mankament
Żeby aż podnosić lament,
Oby tylko smaczny obiad mi podali!
Siedzi kocur skastrowany na posadzie,
Tłuszcz mu rośnie na podbrzuszu i na zadzie,
Czyści futro, wącha kwiaty
I układa referaty
Które jutro ma wygłosić na naradzie.
Siedzi kocur skastrowany w swojej willi,
Już się taki na kociaki nie wysili,
Już nie będzie łowił myszy
W gronie innych towarzyszy
I w ogóle już się z niczym nie wychyli.
Siedzi kocur skastrowany wśród foteli,
Myśli sobie: - Lepiej że mi usunęli,
Zawsze miałem z tym ambaras,
A tu taki spokój naraz,
Tam wycięli, a tu - medal mi przypięli!
Siedzi kocur skastrowany w swojej chacie
A satyryk zblatowany na etacie,
Jeden mruczy dyrdymały,
Drugi płodzi takie chały
Jakie państwo właśnie teraz tu czytacie.
Andrzej Waligórski
Czasem leżą razem... w dość wyszukanych pozycjach...
Obce kociaki też do mnie lgną, kocią służebnicę wyczuwają na odległość (X 2012)...:)
*
"Jestem kotem, bo jestem kotem w chińskim horoskopie. Mam trzy koty w domu, wychowałam się z kotami. Jestem pewna, że mam kocie geny. Kot jest zwierzęciem cichym, jest niezwykle czysty i pachnący. Nie narzuca się, jest też niesłychanie wdzięczny i bardzo wierny. Kot jest zwierzęciem najdoskonalszym." - Kora /Imperium 1998/
W tej chwili istnieję tylko dlatego, że kot na mnie patrzy. A jednak
ludzie potrzebują cudzych spojrzeń. Przecież ktoś, na kogo nikt by nie
patrzył, nie istniałby. Mnie określa spojrzenie kota.
Anna Bolecka
*
Kot to w pełni niezależna osobowość.
Ma mnóstwo własnych pomysłów na otaczającą go rzeczywistość.
Wiele z nich także dotyczy jego właściciela.
John Dingman
*
Ale jeszcze dalsze od światła były koty. Ich doskonałość zatrważała.
Zamknięte w precyzji i akuratności swych ciał, nie znały błędu ani
odchylenia. Na chwilę schodziły w głąb, na dno swej istoty, i wtedy
nieruchomiały w swym miękkim futrze, poważniały groźnie i uroczyście, a
oczy ich zaokrąglały się jak księżyce, chłonąc wzrok w swe leje ogniste.
Ale po chwili już, wyrzucone na brzeg, na powierzchnię, ziewały swą
nicością rozczarowane i bez złudzeń. W ich życiu pełnym zamkniętej w
sobie gracji nie było miejsca na żadną alternatywę. I znudzone w tym
więzieniu doskonałości bez wyjścia, przejęte spleenem, sarkały
zmarszczoną wargą pełne bezprzedmiotowego okrucieństwa w krótkiej,
pręgami rozszerzonej twarzy.
Bruno Schulz "Sanatorium pod klepsydrą"
Dopisek :
dziki lokator
co mam zrobić z pajączkiem
który zamieszkał na oknie
zachęcany zapachem storczyków
i ciepłem rodziny we wnętrzu
jak go wyeksmitować
gdy podziw nad pajęczyną
pracą mrówczo-misterną
rośnie we mnie jak radość
i co powiedzieć kotom
wpatrującym się w niego
jak w łatwą i smaczną zdobycz
kąsek z delikatesów
gdy zima króluje za oknem
półsenna obecność pająka
ma znaczenie magiczne
życie oddycha swym rytmem
jik: wierszyk i foto z 13 XII 13
.jpeg)
Posty
