Translate

23 listopada 2025

O samotności raz jeszcze...

Witajcie! ✿ 

 Dzisiaj o samotności, bo chyba mamy jej coraz więcej, mimo coraz większej ilości ludzi na tym świecie. Mam dla Was mój stary wiersz, który jest parafrazą wspaniałego wiersza R.M. Rilkego pt. Samotność jest jak deszcz. Mam również kilka - moim zdaniem - ciekawych i godnych uwagi cytatów o samotności. Miłej - ale też nieco melancholijnej - lektury życzę! Na osłodę - piękne, kolorowe, metaforyczne obrazy.

 
 Samotność (parafraza)

"Samotność jest miejscem, gdzie zanika hałas świata, a zaczyna się muzyka duszy.” - Rainer M. Rilke
 
Samotność jest jak śnieg,
gdy pada w otchłań, zapiera dech,
z chmur niespokojnych, zszarzałych, dalekich,
w zranione serca jednostajnie wrasta,
by potem sennie opadać na miasta.

Tańczy powoli w powietrzu wirując,
gdy mróz ścina oddech w zaśnieżony ranek,
i kiedy serca, nie znalazłszy nic,
snują o śmierci myśli rozczochrane;
i kiedy ludzie, nienawidząc siebie,
z życiem rozstają się - rozczarowani:

samotność prószy śnieżnymi płatkami...

JoAnna Idzikowska-Kęsik, 2014
 
*
 Każdy samotnik, choćby się zaklinał, że tak nie jest, pozostanie samotny nie dlatego, że lubi, ale dlatego, że próbował stać się częścią świata, ale nie mógł, bo doznawał ciągłych rozczarowań ze strony ludzi. 
 
Jodie Picoult
 
 "Chyba właśnie po tym można poznać ludzi naprawdę samotnych...Zawsze wiedzą, co robić w deszczowe dni".
 
 Stephen King
 
 "Samotność jest czasem, kiedy tęsknimy za obecnością kogoś, kto mógłby zrozumieć naszą ciszę." 
 
Jean-Paul Sartre
 
*
 "Samotność karmi mroczne myśli".
 
Théophile Gautier
 
*
 "Człowiek zawsze umiera sam. Moment umierania to najbardziej samotny moment jego życia".
 
 Ryszard Kapuściński
 
*
 "Kiedy dwoje ludzi śpi razem, ale marzą osobno, to prawdziwa samotność." 
 
 Simone de Beauvoir
 
*
"Poczułam się samotna.
Byłam sama od tylu lat, że nie sądziłam, by moja samotność mogła się kiedykolwiek pogłębić, a tak się właśnie stało. Czułam się tak, jakbym była sama na świecie. Mimo że wokół mnie było tylu ludzi, nieskończenie wiele miejsc, dźwięków i kolorów, nie miałam do czego wyciągnąć ręki. I to by się nie zmieniło, dokądkolwiek bym poszła. Nie mogłam się ruszyć, otoczona szarością, którą potęgował drobny deszcz"
 
Mieko Kawakami
 
*
 

Obrazy: Walter Crane The Masque of Four Seasons, Alfons Mucha, Giuseppe  Arcimboldo Cztery Pory Roku. 
 

10 komentarzy:

  1. Héllo mon ami(e)🦋
    Sur ton bel univer
    Je viens y déposer
    Mon petit bonsoir
    Superbe fin de journée
    Suivie d'une douce soirée
    Reste au chaud le froid es la
    Prend soin de toi
    Byzz💋de moi*ton amie*❤️

    OdpowiedzUsuń
  2. Piękny wiersz (parafraza) ale i cytaty bardzo mądre i prawdziwe. Samotność może być bardzo blisko, w milczeniu i w słowach, w obecności wielu osób i nieobecności. Człowiek zawsze i tak pozostaje sam. Ważne, by nie pozostać w tym stanie, chociaż nie jest to łatwe...
    Serdecznie pozdrawiam Joanno i dobrego tygodnia życzę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie się też tak wydaje,, że człowiek zawsze de facto jest sam, bo tylko ze sobą spędza wszystkie chwile. Dobrego Bogusiu!

      Usuń
  3. Bonsoir JoAnna
    Merci pour ton commentaire
    a propos de mes créas
    Ton blog est super
    Merci de ton passage sur mon blog
    Je te souhaite une excellente soirée
    Ton amie Sylvie

    OdpowiedzUsuń
  4. A veces, la soledad es una triste emoción.
    Las citas son todas excelentes.
    Las imágenes son muy bellas.
    Feliz fin de semana.
    Un fuerte abrazo.

    OdpowiedzUsuń
  5. Cytat z Jodie Picoult rewelacja! Ale i Rilke zachwyca.
    Samotność/samotnictwo często bierze się albo z natury osobowości, albo z powodu rozczarowania ludźmi.
    Spokojnego tygodnia:-)

    OdpowiedzUsuń

🌺Bardzo dziękuję za każde słowo. Możesz zostawić komentarz w dowolnym języku! Możesz użyć tłumacza w prawym górnym rogu, aby przełączyć się na preferowany język. 🌺Twoje opinie są tutaj zawsze mile widziane, ale nie obrażaj nikogo i nie spamuj. A ja w miarę możliwości czasowych zawsze zajrzę na twój blog. ♥️