Translate

15 lipca 2024

"Dla całego świata możesz być nikim, dla kogoś możesz być całym światem”.***


*
 
Noszę w sobie smutek wszystkich wygasłych wulkanów,
wszystkich wyschniętych źródeł, strumyków i rzek,
gwiazd spadających ciszą, przytłoczonych ciemnością
i skowronków nie mogących świergotać wśród wiosennej zieleni.
 
Mam w sercu poezję wschodów i zachodów słońca,
spienionych fal uderzających o klify i delfinów pływających
z gracją w koralowych rafach między meduzami...
 
Nadal drzemie we mnie uparta Lilith, pragnąca uciec z nudnego Edenu,
zostawić nieokrzesanego Adama, zerwać owoc i zrozumieć 
wszystko co niepojęte, niewytłumaczalne i tajemnicze.
 
A może jestem jedynie jedną z wielu pospolitych, niemądrych Róż?
Może w którejś bajce Mały Książę zostawi mnie dla Żmii, 
a ona pokaże mu drzewo wszechwiedzy i kwiat o tak cudownym zapachu,
że nawet Yves Saint - Laurent nie potrafiłby go stworzyć?
 
Wszystko wokół mnie umiera, zastyga i gaśnie,
dlatego staję się niewidoczna, chociaż moje paznokcie
wciąż błyszczą żarliwością karminu, ciągle jeszcze chcą drapać,
a jasne dłonie pragną dotykać z czułością i doświadczać.
 
Jestem - tylko która to wersja wydarzeń, który świat równoległy,
które życie?

JoAnna Idzikowska - Kęsik, 15 VII 24
 

*** Cytat w tytule postu, Antoine de Saint - Exupery, Mały Książę, jedna z moich ukochanych powiastek filozoficznych, książka, która jest ze mną i we mnie od zawsze.
 

* Wszystkie obrazy prezentowane w poście, są autorstwa Annie Stegg Gerard - młodej i pięknej artystki, którą kocham za kolorystykę, wyobraźnię, subtelność i baśniowy styl! Mam nadzieję, że i Wam się podobają jej dzieła.
 

 
Życzę wszystkim dobrego, udanego nowego tygodnia, niech będzie wesoły, sympatyczny i kreatywny, uściski i serdeczności posyłam wszystkim, którzy do mnie zaglądają!
 

102 komentarze:

  1. So beautifully written, Joanne!

    OdpowiedzUsuń
  2. Każdego ranka otrzymujesz dwadzieścia cztery złote godziny.
    To jedna z niewielu rzeczy na świecie, które dostaje się za darmo.
    Za wszystkie pieniądze świata nie można kupić ani jednej dodatkowej godziny.
    Co zrobisz z bezcennym skarbem ?
    Pamiętaj, że musisz go wykorzystać, bo dostajesz go tylko raz.
    Jeśli zmarnujesz te dwadzieścia cztery godziny, nic i nikt nie odda ci ich z powrotem.
    // Nicholas Sparks //

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pewną cząstką siebie wszyscy żyjemy ponad czasem.

      Milan Kundera

      Usuń
  3. Piękne te obrazy, wyjątkowe...
    Skąd w Tobie taka melancholia? Czy to tylko nastrój taki podniosły?
    Próbuję odczytać Twoje samopoczucie i stan duchowy.
    Buziam...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Urzekły mnie jakiś czas temu te obrazy, a melancholia jest we mnie zawsze. Mam Wenus w Raku. No i jak pisałam post o Tokarczuk, przeczytałam raz jeszcze w jeden dzień "Prowadź swój pług przez kości umarłych" - i trochę jeszcze muszę to wszystko ułożyć sobie w głowie. Uściski i buziaki!

      Usuń
  4. Adorable <3
    Have a nice evening, hugs

    OdpowiedzUsuń
  5. Piękne te ilustracje, cudowny wiersz! Ze swoją wyobraźnią i piękną duszą mogłabyś być bohaterką podobnego dzieła!
    Szkoda że nie umiem malować!
    jotka

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Te obrazy mnie ujęła, a ich autorka jest młoda i śliczna, ma jeszcze przed sobą wiele lat ciekawej pracy. Dziękuję, Joasiu, za dobre słowa, pozdrawiam!

      Usuń
  6. Dawno nie czytalam czegos tak pieknego. Zgromadzilas w tym wierszu tak wiele, ze starczyloby na napisanie ksiazki. Niesamowite doswiadczenie :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie wiem, co powiedzieć, więc mówię: merci beaucoup. :)

      Usuń
  7. Obrazy pobudzają wyobraźnię i włącza mi się tryb baśniowy. Nic dziwnego, że Tobie też się udzielił.
    Pozdrawiam i życzę dobrego tygodnia. 🤗

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, ten tryb baśniowy jest wspaniały - lubię w nim przebywać. Chyba raz jeszcze wezmę się za "Biegnącą z Wilkami". Uściski!

      Usuń
  8. Bellissima poesia e immagine.Buona notte.

    OdpowiedzUsuń
  9. Muy cierto. . Las pinturas son muy bellas. Te mando un beso.

    OdpowiedzUsuń
  10. Such a lovely and gorgeous post, i love it very much! Un gran abrazo de oso. 🥰

    OdpowiedzUsuń
  11. Smutek to taki naturalny stan każdego myślącego człowieka 🌞

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jest taka piosenka Krajewskiego "Kto kochał raz" - jej tekst jest świetny. Znasz?

      Usuń
  12. Witaj Asiu 🩷
    Co do Małego Księcia to czytałam w podstawówce i chyba nie do końca zrozumiałam. Nie ta wrażliwość chyba. Teraz muszę nadrobić, dziękuję za przypomnienie 🙂
    A obrazy przepiękne!
    Udanego tygodnia 😘

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj Monia, czasem warto wrócić do starych lektur, aby odczytać je na nowo. Uściski! 😘💕🤩

      Usuń
  13. Lovely title To the whole world you can be nothing, to someone you can be the whole world, thanks for sharing

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank for your comment and visiting my blog! Many greetings! 🌺🍀🌞

      Usuń
  14. JoАnna, what a great post title! All the girls in the pictures are beautiful!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you dear Irina, have a good time! 🌺🍀💕🦋

      Usuń
  15. Jeju, jakie piękne obrazy! Rzeczywiście urzekają :)
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się że Ci przypadły do gustu. 🌻🦋

      Usuń
  16. Witaj Joasiu,
    Uroczy wiersz i przepiękne obrazy. Są takie kobiece, marzycielskie, eteryczne i działają na wyobraźnię,
    Chętnie wyszyłaby taką nimfę, boginię, wróżkę, ale wszystkie wzory, które mam są pełne niezliczonej ilości detali i kolorów...że byłyby to niewątpliwie projekt na wiele, wiele miesięcy, a może lata... więc wolę podziwiać obrazy już namalowane.
    Pozdrawiam Cię serdecznie. Miłego wypoczynku.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ale satysfakcja po wyszyciu takiego cudeńka, byłaby pewnie ogromna! Pozdrawiam serdecznie Izo 🧚‍♂️🧚‍♀️🧚

      Usuń
  17. Lovely art and prose. So inspiring! You certainly found the beauty. All the best to your lovely days of July.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dear Ellie, your words are balm for my soul! 🌺🌞😘💕🦋

      Usuń
  18. Awesome summer delight. Love these paintings. And what a world within a world of beauty. Thanks so much. Just what I needed during this heatwave in the states.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much! Greetings and sending you a smile 😁😊❤️💚

      Usuń
  19. Olá Joanna
    Texto magnífico e realista. Bem suportado por belas e imagens.
    De facto, poder ser insignificantes para muita gente. Mas somos importantes para quem gosta de nós.
    Gostei muito.

    Votos de feliz semana, com tudo de bom.
    Beijinhos com carinho e amizade.

    Mário Margaride

    http://poesiaaquiesta.blogspot.com
    https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Obrigado e cumprimentos, caro poeta! Boa semana!

      Usuń
  20. We are who we can be, in the dreams we can have.
    (ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematographic greetings.
    💋Kisses💋

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oh yes, that's how it goes. Best regards, dear Theda. :)

      Usuń
  21. Amiga, me encanta visitarte porque tu blog está lleno de cosas delicadas y muy femeninas. Las imágenes son bellísimas, dibujadas con mucha sensualidad. Y los textos muy sensibles.
    Un abrazo.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gracias por tu lindo y motivador comentario, amigo. Saludos cordiales y que tengas una semana maravillosa!

      Usuń
  22. Mi querida y bella amiga, un post maravilloso,
    Texto e imagenes magnificas.
    Una delicia visitarte
    Cariños y besitos hermosa

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Muchas gracias bella Amiga Noemi, abrasos, besos y saludos. 💕😘🦋🥰😍🌺❤️

      Usuń
  23. Piękne słowa, cudnie napisane.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję i pozdrawiam Kasiu! 😍🥰

      Usuń
  24. Joasiu kochana czytam i czytam twoj wiersz i nie mogę się naczytać bo jest po prostu świetny!!! Ciesze się ze znowu piszesz Joasiu i obrazy też piekne.Trzymaj sie zdrowo! Jak ci tam nad morzem fajnie? Buziaczki kochana pa pa.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Kochana, bardzo się cieszę, zwłaszcza, że jest to wiersz napisany na kolanie. 😊 Teraz przygotowuję się do
      wyjazdu, którego trochę się obawiam, bo stopa wciąż mnie boli i nie mogę chodzić tyle, ile bym chciała, tyle ile lubię i potrzebuję. Posyłam Ci moc uścisków i serdecznie pozdrawiam. 😍😍😘 Dziękuję, że zaglądasz. 🌺🦋💕


      Usuń
  25. Joanna querida, preciosas imágenes y texto, una magnifica entrada.
    Abrazos y besos mi hermosa amiga, bendiciones

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gracias y saludos cordiales, querida Liz, te envío muchos pensamientos buenos y cálidos.

      Usuń
  26. Post maravilhoso, teus versos e estas lindas pinturas!
    Adorei! Beijos!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you dear Ane, I am sending you lots of love. :)

      Usuń
  27. Lovely illustrations and lovely poem! Probably lost something in the translation into English, but still nice.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you and best regards, have a nice end of the week!

      Usuń
  28. Ciao JoAnna, questi dipinti sono bellissimi, non li conoscevo. Mi piace molto lo stile fiabesco.
    Buona e serena settimana 😘

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ciao Fra, grazie mille per il tuo commento e ti mando tanto amore e abbracci.

      Usuń
  29. JoAsiu!
    Jestem zachwycona Twoim wierszem. Nie znałam prac amerykańskiej artystki, Annie Stegg Gerard. Jej prace są przepiękne i mają w sobie klasyczną wrażliwość.
    Serdecznie pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z serca dziękuję Łucjo i posyłam Ci moc serdeczności! Dobrego czasu. :))

      Usuń
  30. Hola JoAnna.

    Vaya imágenes bellísimas nos traes en esta nueva entrada, y tu hermosa poesía que despierta los sentidos, a sido un inmenso placer leerte . Llevas dentro del alma un manantial de versos, esas estrellas cayendo en silencio, abrumadas por la oscuridad
    y alondras incapaces de piar entre el verdor primaveral. Mi felicitación, Poeta hermosa.

    Besitos y se muy, muy feliz.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hola Marina, gracias por tus amables palabras, un saludo, ¡te deseo hermosos días! Saludos y besos!

      Usuń
  31. Wspaniały wiersz! Bardzo bliski moim odczuciom, uwielbiam Twoją wrażliwość!
    Obrazy po prostu zjawiskowe.
    Pozdrawiam, dobrego wieczoru!:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję Kingo i pozdrawiam serdecznie. :)

      Usuń
  32. Nie jestem dla nikogo całym światem.
    Obrazy wydają mi się kiczowate, a barwy ponure.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, a wiersz to grafo w czystej postaci.

      Usuń
    2. Nie. Co do tego, to się nie zgadzam. O wiele gorsze wiersze przewijają się po różnych portalach i znajdują uznanie. Ten jest cudny, kontemplowałam jego mistrzostwo. Naprawdę.

      Usuń
    3. Mam obniżoną odporność ostatnio, moje WWO daje mi się we znaki.

      Usuń
  33. Kiedy jako nieduże dziecko przeczytałam " Małego księcia" byłam po postu w rozpaczy. Chyba wtedy do mnie dotarło, że świat jest okrutny, życie nie jest bajką a samotność jest czymś nieuniknionym. Może jeszcze nie miałam wielkiej samoświadomości, ale mam wrażenie, że był to moment kiedy łuski padły mi z oczu i przestałam być dzieckiem chociaż sadząc z metryki było a to stanowczo za wcześnie. Wiersz piękny, jego przejmujący początek wycisnął mi łzy z oczu. Pozdrawiam Cię serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie Mały Książę zawsze nastrajał melancholijnie, najpierw czytał mi go ojciec do poduszki, potem sama i już nie wiem ile razy przeczytałam tę książkę - także w oryginale i po angielsku - ale wiem, że ona zawsze gdzieś we mnie jest. Dużo książek przeczytałam za wcześnie, dużo filmów za wcześnie obejrzałam (ojciec pracował w ośrodku kultury, który połączony z kinem)... Może dlatego w moich wierszach jest tyle... wszystkiego? Uściski, Elu, czytałam w nocy Twój nowy post, ale już nie miałam siły skomentować, więc znowu jest mi głupio, że znowu jesteś u mnie pierwsza. Przepraszam i pozdrawiam najszczerzej!

      Usuń
    2. Nie musi, tak wyszło, ja też klecąc w bólach ostatniego posta nie zaglądałam na inne blogi, dopiero dzisiaj wzięłam się z czytanie i komentowanie. A co do reszty Też mi się przydarzyło wszystko za wcześnie, może to dobrze a może nie do końca, bo zawsze jakoś nie pasowałam do mojej grupy wiekowej i co innego miałam w głowie. Mój ojciec z kolei robił wieczorki literackie, wieczorami czytał głośno to co właśnie zakupił, schodzili się sąsiedzi i słuchali go jak górale Sabały. Ja się bawiłam pod stołem i też słuchałam, wszystko było tak fascynujące, że jak sama nauczyłam się czytać wbrew zakazom po kryjomu brałam się za książki Sienkiewicza, które mi się najbardziej podobały.

      Usuń
    3. Oh, mamy podobnie. Mój dziadek podobno w każdą sobotę czytał dla całego miasteczka, ojciec też mi dużo czytał. :)))

      Usuń
  34. i am not familiar with this book. the words in the poem are delightful, the pictures you shared are lovely!!

    OdpowiedzUsuń
  35. Querida Joanna, que tengas un feliz día, lleno de amor y felicidad.
    Abrazos y besitos mi bella amiga

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Querida Liz, muchas gracias, besoy y saludos!

      Usuń
  36. te obrazy są magiczne mają coś że nie mogę oderwać od nich wzroku:)

    OdpowiedzUsuń
  37. Joanna, las pinturas me han parecido fascinantes, delicadas y bellas, tambien tus textos y tu forma de expresar lo que sienes y quieres, me ha gustado mucho visitarte amiga
    Un fuerte abrazo
    te dejo el enlace de mi blog de poemas
    https://calzandosentimientos.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hola Stella, me alegra mucho que hayas visitado mi blog y hayas dejado un comentario. Un saludo, te deseo un buen fin de semana, definitivamente volveré a tu blog. Abrazos y amabilidad!

      Usuń
  38. Wspaniały wiersz Asiu. Jesteś niesamowita. A jeszcze te obrazki... Nie dziwię Ci się, że kochasz tę malarkę. Prze wspaniała kolorystyka. Mały książę to też książka mojego życia. Ile razy czytałam tyle razy płakałam. Cudna.

    Ściskam najmocniej

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj, Kasiu, mam kilka fiksacji, Małego Księcia, Marilyn Monroe, Witkacego - byłoby ciężko bez tego żyć, bez pasji. Sama też na pewno wiesz coś na ten temat, kochasz Japonię.
      Kasiu, mam w blogowym świecie wspaniałą Japonkę Yoko, zajrzyj do niej, ma blog z mnóstwem cudownych opowieści i zdjęć o swoim pięknych kraju, który zaczyna i mnie fascynować!

      Usuń
    2. Yoko znajdziesz tutaj, to naprawdę piękny blog i bezpieczny link:

      https://stardustenglishwriting.blogspot.com/

      No i dziękuję Ci za piękne słowa, miło, gdy podoba się mój wiersz. Uściski i moc pozdrowień!
      PS Czy wybierasz się do swojej przyjaciólki Joanny?

      Usuń
  39. Olá, amiga Joanna!
    Passando por aqui, revendo e relendo este belo post que muito gostei, e deixar os meus votos de um feliz fim de semana.
    Beijinhos, com carinho e amizade.

    Mário Margaride

    http://poesiaaquiesta.blogspot.com
    https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Olá amigo, obrigado pela visita novamente, desejo um lindo final de semana para você também, estou fazendo as malas aos poucos porque vou sair para o mundo na segunda-feira.

      Usuń
  40. Wonderful poetical writing...and beautiful selection of fantasy art.

    OdpowiedzUsuń

Bardzo dziękuję za każdy komentarz, zawsze odpiszę i zajrzę do Ciebie w miarę czasowych możliwości: czasem szybko, niekiedy później, ale zajrzę na Twój blog. Pozdrawiam. :)