Translate

01 czerwca 2025

Każdy z nas ma coś z dziecka...


urodzona w Dzień Dziecka pod znakiem Bliźniąt

nieśmiała Norma Jeane zmieniała się w słynną gwiazdę filmową
rozjaśniała włosy także łonowe aby czuć się blondynką intymnie
emanować blaskiem nie tylko na zewnątrz kusić zdobywać
olśniewać

na usta nakładała kilka warstw szminki wosku różu i starannie
rysowała kontrastujący z porcelanową całością czarny pieprzyk
powłóczystym spojrzeniem spod cienia sztucznych rzęs uwodziła
kobiety i mężczyzn jednak nigdy do końca nie była zadowolona
z efektów transformacji

w chwilach gdy praca prochy i romanse zaczynały ją nużyć
siadała w swoim sterylnie białym salonie i rozmawiała z gwiazdą
zapisywała leworęczne strumienie uczuć odczuć i przeczuć o potrzebie
prawdziwej miłości nieobecnym ojcu chorej psychicznie matce
o tym jak bardzo czuje się brzydka głupia smutna i nieszczęśliwa

nienawidziła aktorki bo przez nią przestała być sobą wesołą
prostą zwykłą dziewczyną z sąsiedztwa bez wyrazistych brwi
w kształcie szykujących się do lotu jaskółczych skrzydeł
które pewnej chłodnej sierpniowej nocy odfrunęły na zawsze
i zabrały ukradły wyrwały zdezorientowanej dziewczynie
słynną Marilyn Monroe tę podziwianą na całym świecie
piękność która miała chronić biedną zagubioną Normę

a niestety zmarnowała jej życie

JoAnna Idzikowska - Kęsik, 6 X 19 

Happy 99th Birthday Norma Jeane wherever you are. 

Moi Drodzy, 

Przytłoczył mnie pęd życia, praca, praca i jeszcze raz praca. Doskonale wiem, że niewinny nie powinien się tłumaczyć, ale ja naprawdę nie mam czasu już na nic i tylko czekam na wakacje, na odrobinę spokoju, na wytchnienie od obowiązków. 

Wczoraj byłam we Wrocławiu i spędziłam piękny dzień z moim dzieckiem Jowitą Sylwią i bardzo się cieszę, że obie znalazłyśmy czas na to spotkanie.

Przykro mi bardzo, że nie odwiedzam Waszych blogów tak często, jak chcę, ale naprawdę tyle się dzieje w realu, że nie mam kiedy pisać, czytać, komentować - jednak wierzę, że przyjdzie czas i nadrobię wszystkie zaległości w blogosferze, że odwiedzę Wasze blogi i skomentuję posty. 

W bonusie zostawiam Wam do przemyślenia ciekawy - i moim zdaniem prawdziwy - cytat:

"Dzieciństwo jest mroczne i zawsze popiskuje jak małe zwierzątko, zamknięte i zapomniane w piwnicy. Wydobywa się z gardła niczym parujący na mrozie oddech; czasami bywa za małe, a kiedy indziej za duże. Nigdy w sam raz. Dopiero gdy kiedyś zostaje zrzucone jak skóra węża, można w spokoju mu się przyjrzeć i porozmawiać o nim jak o zwalczonej chorobie. Większość dorosłych twierdzi, że mieli szczęśliwe dzieciństwo, i może sami w to wierzą, ale ja nie. Wydaje mi się, że po prostu udało im się o nim zapomnieć".
 
Fragment - cytat pochodzi z wybitnej powieści autobiograficznej, wspaniałej duńskiej poetki i pisarki Tove Ditlevsen  pt. Trylogia kopenhaska, w przekładzie Iwony Zimnickiej - szczerze polecam.
 

 Życzę Wam pięknego, ciepłego, udanego czerwca, wszystkiego, co dobre, prawdziwe i warte uwagi. Pozdrawiam serdecznie, trzymajcie się zdrowo.

71 komentarzy:

  1. Triste fine di questa bellissima attrice.Buon pomeriggio Olga

    OdpowiedzUsuń
  2. She was a good actress. I have watched several documentaries about her. She was a very intelligent woman too. I do like her a lot. :-D

    OdpowiedzUsuń
  3. Norma Jean była niezwykłą kobietą, zbyt delikatną i wrażliwą, żeby wygodnie umościć się w świecie, jaki ją otaczał. Natomiast co do mojego dzieciństwa nie mogę o nim powiedzieć niczego dobrego. No chyba że to, iż udało mi się zbudować swój własny świat, w którym moje wewnętrzne dziecko mieszka do dzisiaj...❤️💙🌞

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Opieka nad wewnętrznym dzieckiem jest bardzo ważna Elu. Uściski i dobre myśli posyłam do Ciebie!💙🌼

      Usuń
  4. Szczerze mówiąc, też nie mam przestrzeni na wnikliwe czytanie blogów. Taki czas. A Monroe - bardzo tragiczna postać. A moje dzieciństwo - hm, na pewno nie byłam szczęśliwym dzieckiem, ani nastolatką. Nikt nie wiedział, co czai się w środku. I po trosze tak jest do dziś ;)

    OdpowiedzUsuń
  5. She sang better than acted. Happy Birthday!

    OdpowiedzUsuń
  6. Marilyn Monroe, a tak naprawdę Norma Jeane Mortenson, w mojej opinii jest postacią tragiczną. Naprawdę bardzo bym chciała wiedzieć, kto naprawdę stoi za jej śmiercią? Nie wierzę w jej samobójstwo.

    OdpowiedzUsuń
  7. Witaj Joanno! Zaprawdę powiadam Ci, że wiersz jest przejmująco dobry. I życzę Tobie kolejnych tak dobrych wierszy.

    OdpowiedzUsuń
  8. Bardzo trafne spostrzeżenia, zarówno o pięknej aktorce, jak i o dzieciństwie.
    Bywa, że real wyczerpuje siły i czas, obyś wytrwała do wakacji w takim stanie, by móc w pełni cieszyć się urlopem!
    Uściski dla pięknej córki!

    OdpowiedzUsuń
  9. Poetry is from the heart. It tells of the life of the poet. Yours is beautiful.

    Hugs and Blessings

    OdpowiedzUsuń
  10. Olá, JoAnna!
    Uma mulher que sempre admirei, Marilyn Monroe. Bela homenagem aqui lhe prestas estimada amiga.
    Excelente partilha.

    Votos de uma boa semana, e Feliz Junho!
    Beijinhos. com carinho e amizade.

    Mário Margaride

    http://poesiaaquiesta.blogspot.com
    https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  11. Olá, Joanna!
    Marilyn Monroe!!! Ainda não vi uma rosto tão lindo como dela, suave e
    muito carismática! Mas um pouco sofredora. Que triste fim!
    Amiga, não te preocupe com visitas aos blogs, quando der, você vai nos blogs,
    todos nós temos coisas para fazer, e as vezes fica difícil!
    Uma ótima semana!

    OdpowiedzUsuń
  12. Oh, Marilyn! she was truly beautiful, she had fame and fortune, but lived a tragic life... the image of happiness she radiated was just a facade. Her life was very stormy, and in her later years, she couldn't achieve her most cherished dream: having a child :,( I think she was a sweet angel, and she will remain so forever.

    A warm hug to you, dear friend & happy start of June!

    OdpowiedzUsuń
  13. Siempre me da pena leer sobre esa actriz era muy bella e inteligente y siempre fue algo incomprendida. Espero que estes mejor y me a legra que hayas disfrutado con tu hija. Te mando un beso.

    OdpowiedzUsuń
  14. Piękna, nieszczęśliwa aktorka. Do dziś niewyjaśniona jest sprawa jej śmierci.
    Tobie życzę spokojnego wytrwania do wakacji.
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
  15. Thanks for writing about Marilyn Monroe! I wonder who was elected as the new president of Poland.

    OdpowiedzUsuń
  16. Marilyn Monroe was a beautiful woman.
    Beautifully written about her sweet JoAnna.
    I wish you a beautiful month of June too.
    Greetings Irma

    OdpowiedzUsuń
  17. Cytat niestety dla wielu osób prawdziwy, ale myślę, że nie można tu każdego dzieciństwa wrzucać do jednego wora. Wielu ludzi miało naprawdę wspaniałe dzieciństwo. Moje też miło wspominam. Dobrze jest wracać do tego dzieciństwa. Poczuć się na chwilę znowu dzieckiem, tym które ma w sobie trochę więcej odwagi, tą małą dziewczynką, która jest księżniczką, bo jest, a nie patrzy na swoje wymyślone defekty. Dzieckiem, które jest ciekawe, chce poznawać, odkłada obowiązki na później kiedy mama nie patrzy, pobrudzi się i doświadczy, zrobi sobie krzywdę, wstanie i spróbuje jeszcze raz.

    OdpowiedzUsuń
  18. Marilyn Monroe... bardzo ciekawa postać, pełna tajemnic, nieoczywista.

    OdpowiedzUsuń
  19. PIękna, a jednak nieszczęśliwa aktorka. No i tajemnicza śmierć. Dobrego tygodnia Joanno :)

    OdpowiedzUsuń
  20. Joanna ainda não conhecia essa estrela, obrigada por compartilhar, boa semana bjs.

    OdpowiedzUsuń
  21. Para muitas crianças a infância não é nada fácil. Basta imaginar o que as crianças de Gaza ou da Ucrânia sofrem para saber que a humanidade ainda não cuida das crianças como é sua obrigação.
    Há mais vida para além dos blogs. Por isso, compreendo a sua dificuldade em gerir o seu tempo.
    Boa semana querida amiga JoAnna 🌼
    Beijos.

    OdpowiedzUsuń
  22. You found touching words for Norma Jeane and her path to Marilyn Monroe. Apt yet sensitive, fitting for her.

    I wish you a wonderful June

    OdpowiedzUsuń
  23. Bo każdy z nas zawsze ma coś z dziecka.i to jest takie urocze i bardzo ludzkie.Nie wsydźmy się tego.Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  24. Querida Joanna, bello homenaje a una actriz que con su belleza conquistó al mundo, lo tenía todo pero no era feliz, eso prueba que el dinero ayuda pero no hace la felicidad.
    Joanna, yo entro un ratito de noche, trabajo todo el día y cuando llego tengo que atender a mis hijos, el tiempo no alcanza para poder cumplir con todos los amigos, pero primero esta la familia y la propia salud, que debemos cuidar.
    Cuídate mucho y cuando estés bien y tengas tiempo vuelve, acá te esperamos todos con mucho cariño.

    ¨(▒)(▒) ☀
    (▒)(♥)(▒)☀
    ¨¨(▒)(▒) ☀
    ¨¨¨¨¨¨\☀
    ¨¨¨¨¨¨¨\ ♥♥ !!
    .......... \ ♥\|//.........☀.......☀
    ♥♥..\|//...\|//.☀......\|//......\|//
    █♥▓▒░▒▓█♥██▓▒░░░♥

    ♥Abrazos y te dejo un besito♥
    Qué tengas una Feliz semana.
    *♥♫♥**♥♫♥**♥♫♥*--*♥♫♥**♥*

    OdpowiedzUsuń
  25. Gracias mi bella amiga por visitar mi blog a pesar que estas con tan poco tiempo, lo valoro mucho.
    ..... ........ _(‾‾)_ . .♫. . . . _(‾‾)_
    . .♫ . . . .(_,☻,_). . . . . . (_,☻,_). ♫
    . (¯`v´¯). (_)(_). . (¯`v´¯) (_)(_) . .(¯`v´¯)
    (¯`(@)´¯) ♫.║ . . (¯`(@)´¯).║ . . (¯`(@)´¯)
    ......(_.^._)(¯`v´¯) . .(_.^._).(¯`v´¯) (_.^._)
    . . . ║ . (¯`(♥)´¯). . . ║. . (¯`(♥)´¯). . ║
    .♫ . ║ . .(_.^._) . .( ║. ♫ .(_.^._). . .║ /).♫
    . . . ║ .♫ .║. . . . . (║ . . . . .║ . . . . ║/)
    . . . ║ ..``.║.``` . . (║ . . ... ║ . . . ..║ ♫
    ♥.•*¨`*•♫.•´*.¸.•´♥ •*¨`*•♫.•♥..•*¨`*•♫.•*¨
    ♥Abrazos y te dejo un besito♥
    Qué tengas una Feliz Semana.
    *♥♫♥**♥♫♥**♥♫♥*--*♥♫♥**♥**♥♫♥*

    OdpowiedzUsuń
  26. Marylin Monroe jest ponadczasowa.
    Również man ten sam problem, brak czasu. Pozdrawiam 🌸

    OdpowiedzUsuń
  27. Kiedyś oglądałam program o niej, na pewno była wyjątkową osobą i miała nie łatwe życie. Pozdrawiam serdecznie ♥️

    OdpowiedzUsuń
  28. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  29. Hello, JoAnna - Children’s Day in my country is May 5th. I’ve been getting well with the child within me. To read this post, Elton John’s song “Candle in the Wind” echoed in my heart. I’m also slow both in blogging and commenting, almost once a month pace. I’d like to spend more time away from my laptop. Hope you’ll have enough time soon to catch your breath.
    Yoko

    OdpowiedzUsuń
  30. Hello JoAnna,
    Wonderful to read this report about the famous Marilyn. Very nice.
    Wonderful to see her on all these pictures.

    Many greetings,
    Marco

    OdpowiedzUsuń
  31. Marilyn Monroe była niezwykle piękną i tajemniczą postacią. Trudno uwierzyć w jej samobójstwo, romansowała z braćmi Kennedy i z jednym ponoć była w ciąży. Jest wiele teorii spiskowych. Miałam piękne i ciekawe dzieciństwo. Och ten brak czasu, chyba wszyscy na to cierpimy.
    Ściskam Cię mocno i serdecznie pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  32. Una pena su muerte tan prematura.
    Un estupendo reportaje.
    Te deseo una bonito mes de Junio.
    Un abrazo.

    OdpowiedzUsuń
  33. Asiu Kochana
    Z tym czasem jest właśnie jakoś tak krucho nawet u mnie, a przecież nie pracuję:)
    Trochę ograniczają mnie moje oczy, które muszę oszczędzać.
    Post jak zwykle trafiony i to u Ciebie bardzo lubię:)
    Moje dzieciństwo? Jak na tamte czasy było naprawdę fantastyczne. Urodziłam się w rodzinie pełnej miłości, szacunku i wolności. Mam piękne wspomnienia.
    Dobrych czerwcowych dni życzę Asiu i ściskam serdecznie!!!
    Do wakacji coraz bliżej:)

    OdpowiedzUsuń
  34. Też ostatnio przytłacza mnie codzienność :/
    Miłego dnia! :) Pozdrawiam serdecznie!🤗
    PS. Dziękuję za komentarz u mnie ;)
    Angelika

    OdpowiedzUsuń
  35. Wspaniały wiersz, uwielbiam Twoją wrażliwość!
    Moje dzieciństwo było bardzo szczęśliwe, okres nastoletni już dużo trudniejszy, ale jednak barwny.
    Pozdrawiam Joasiu, dobrego nowego tygodnia!:)

    OdpowiedzUsuń
  36. To prawda, że każdy ma coś z dziecka i warto to dziecko w sobie pielęgnować :)

    OdpowiedzUsuń
  37. JoAnko, wakacje już za moment, dlatego życzę Ci, żebyś złapała ten potrzebny Ci oddech, zwolnienie tempa i wyciszenie.
    Jak ja to rozumiem, a Ty jeszcze do tego pracujesz, to już w ogóle dla mnie jakiś kosmos.
    Pięknie napisane o Marylin, bardzo chciałabym, aby tajemnice jej życia zostały kiedyś odkryte, ale wiem, że to niemożliwe.
    Mocno Cię przytulam!

    OdpowiedzUsuń
  38. I think she would not want to be remembered for her beauty or fame, but rather for being loved.

    OdpowiedzUsuń
  39. This more than an actress, this personality of kindness and beauty is part of my blog at various times.
    Marilyn Monroe Forever!
    (ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematic greetings.
    💋Kisses💋

    OdpowiedzUsuń
  40. Es una pena que una mujer tan bella haya tenido una vida tan insatisfecha.
    El texto sobre la niñez es honesto, objetivo, alejado de todo romanticismo. La infancia es una experiencia inquietante, difícil de superar ya que la mayoría de los adultos prefiere olvidarla.
    Amiga, no te preocupes por tus ausencias, todos tenemos ocupaciones que nos llevan a alejarnos de muchos lugares.
    Te envío un abrazo.

    OdpowiedzUsuń
  41. Joasiu moja kochana ja juz nie mam nawet siły żeby ci mowić i cie prosić o to, żebyś w koncu wydała swoje wiersze. Nie wiem co jest w stanie przekonac ciebie,że twoje wiersze sa godne publikacji. Joasiu buziaki kochana wiersz jest swietny a Marilyn boska, buziaki papapa!

    OdpowiedzUsuń
  42. Happy beginning of June, dear JoAnna! I wish you joy, sun and adventure! I don't always have time for a blog either, in the last six months I've been practically living at my job, coming home only to sleep. Don't worry about it, blogging should be a joy and pleasure! All the best to you!🌷🙂❤🌞🌈🌿

    OdpowiedzUsuń
  43. Marilyn to piękna kobieta i przykład, jak czasami sława niszczy życie.

    OdpowiedzUsuń
  44. BONJOUR
    🪷🪷🪷🪷
    Je viens te souhaiter
    Une merveilleuse journée
    Bisous!!! Ton amie Rita
    🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷

    OdpowiedzUsuń
  45. Marilyn była piękną i bardzo wrażliwą kobietą. Szkoda, że Jej życie tak się potoczyło. Tak trafnie napisałaś to w swoim wierszu. Joasiu jescze trochę i będziesz wolna. Życzę Ci wspaniałych wakacji i serdecznie pozdrawiam:):):)

    OdpowiedzUsuń
  46. Piękny wiersz. Brak czasu, skąd ja to znam :)
    Akurat swoje dzieciństwo uważam, za szczęśliwe. Moi rodzice dbali, żebym nie miała wielu zmartwień.
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  47. Niedawno oglądałam dokument na Netflixie o tej kobiecie. Bardzo ciekawy. Zawsze interesowała mnie jej postać.
    Co do dzieciństwa, zgadzam się z tym cytatem. Traumy pokoleniowe odbijają się echem, zostają nam przekazywane w dzieciństwie i nieliczni próbują "ściągnąć tę skórę węża" i się jej przyjrzeć.
    Ja też nie zaglądam tak często na blogi, jak bym chciała. Również zniechęciły mnie niektóre komentarze, takie typowo "fajnie, zajrzyj do mnie".
    Pozdrawiam cieplutko

    OdpowiedzUsuń
  48. What a vivid portrayal of Norma Jeane's journey. It's truly moving to read her story through your words. That quote about childhood is very thought provoking.

    OdpowiedzUsuń
  49. Obejrzałam jakiś czas temu długi film biograficzny o Marylin, wstrząsnął mną, nie wiedziałam, że jej życie było aż tak trudne.
    A Ty żyj, doświadczaj, pracuj i spotykaj ludzi na żywo, to znacznie ważniejsze od życia blogowego, do którego zawsze można wrócić.
    Pozdrowienia, mnie tez długo nie było :) ale wracam powoli

    OdpowiedzUsuń
  50. Smutne było życie tej znakomitej aktorki. Aż mi poleciały łzy jak czytałam tę notkę. Czasem człowiek zostaje sam ze swoimi myślami i wtedy toczy się w nim walka. Kim jestem i dlaczego? Co robię dobrze a co źle? Czy w ogóle moje życie jest coś warte? Te pytania padają bez względu na to czy jesteśmy aktorami czy zwykłymi ludźmi. Czasem jest ciężko... Bardzo ciężko. Nasze wewnętrzne ja ze wszystkiego nas rozliczy. Niestety.

    Piękny post Asiu. Potrzeba Ci odpoczynku. Niech Ci nie będzie przykro. Przyjdzie czas, że wrócisz na właściwe tory.a my u na Ciebie zawsze czekamy. Zawsze. Trzymaj się ciepło.

    OdpowiedzUsuń
  51. Witaj Joanno. Masz całkowitą rację - warto pielęgnować w sobie wewnętrzne dziecko, najlepiej do końca życia. Też ostatnio nie mam tyle czasu na blogu, ile bym chciała. Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  52. Mam tak samo jak Ty z tym zapierdolem. Przypadek? Nie sądzę...

    OdpowiedzUsuń
  53. Merlin zachwycała mnie. Kiedyś. Teraz mamy pełniejszy obraz tego amerykańskiego snu... W tygodniku opinii artykuł- " Chora rodzina", to o Kennedych. Jeszcze nie przeczytałam, niby mam czasu więcej, ale jak przychodzi co do czego, to różnie z tym bywa.
    Dzieciństwo miałam wspaniałe do określonego wieku, potem się skomplikowało...
    Pozdrawiam serdecznie. Dobrego tygodnia. Wiem, że przed końcem roku szkolnego jest ciężko. Jeszcze trochę i będziesz miała wakacje!

    OdpowiedzUsuń
  54. Świetny post... "Trylogię kopenhaską" będę miała na uwadze... cytat pokazuje, że to wartościowe treści. Trzymaj się cieplutko JoAsiu... wakacje tuż, tuż:)

    OdpowiedzUsuń
  55. Ciao JoAnna, è stato un piacere ritrovare i tuoi post.
    Un abbraccio 😘

    OdpowiedzUsuń
  56. Those photos are iconic! Thanks for sharing.
    I invite you to visit my last post. Have a good week-end!

    OdpowiedzUsuń
  57. 🌞🌞🌞
    Bonsoir
    🌞🌞🌞
    Un souhait pour toi
    Que ta soirée soit...
    Douce et remplie de tendresse
    ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
    Mille bisous Rita

    OdpowiedzUsuń
  58. Bonsoir 😽😽😽
    Bonne soirée à toi
    Et une douce nuit
    Bisous de Rita 🌸🌸🌸

    OdpowiedzUsuń
  59. Piękna kobieta!!! Te słowa, ten tekst daje do myślenia. Właśnie powinniśmy na chwilę się zatrzymać albo chociaż zwolnić by pomyśleć nad życiem, po co tak naprawdę tu jesteśmy. Czas nieubłaganie pędzi do przodu. Wszystkiego dobrego !!!

    OdpowiedzUsuń
  60. Oglądałam filmy M.M ale choć była ładna, to aktorka raczej przeciętna. Moje dzieciństwo, pomimo choroby wspominam dobrze. Gorzej z późniejszymi latami. Nauczyciele tak jak górnicy, służby mundurowe, powinni przechodzić na emeryturę wcześniej, bo to bardzo ciężki, wyczerpujący fizycznie i psychicznie zawód. Udanych wakacji. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  61. Bonsoir amies ou amis
    Belle fin de journée
    Agréable soirée et douce nuit
    Bisous,bises,kisss.Rita

    OdpowiedzUsuń
  62. ☀️☀️☀️☀️
    Bonsoir
    J'espère que tu as passé une bonne journée
    Agréable soirée et belle nuit
    Bonne fin de soirée et douce nuit
    Gros bisous Rita
    🥰🥰🥰🥰🥰

    OdpowiedzUsuń
  63. bonjour une bonne journee ensoleille ce jeudi bisous
    a ce soir repas des ainees

    OdpowiedzUsuń

🌺Bardzo dziękuję za każde słowo. Możesz zostawić komentarz w dowolnym języku! Możesz użyć tłumacza w prawym górnym rogu, aby przełączyć się na preferowany język. 🌺Twoje opinie są tutaj zawsze mile widziane, ale nie obrażaj nikogo i nie spamuj. A ja w miarę możliwości czasowych zawsze zajrzę na twój blog. ♥️