Translate

27 września 2024

A poem about autumnal unlove


 XxX

wrzesień. drzemią jeszcze złe jesienne demony.
poranny chłód wypełnia przestrzenie naszych zdeptanych serc.
bociany opuściły łąki. maki przekwitły, zstąpiły do piekieł.
granice lata bledną, zacierają się.

granice miłości wydłużają się jak cień późnym popołudniem.
tej drogi nie przejdziemy na skróty. możemy zabłądzić
w jej pokrętnych, zawiłych labiryntach, zanim dojdziemy
do celu, jakim jest bezpieczeństwo

tak trudne do osiągnięcia w jesieniach coraz krótszych relacji.
niebezpieczne związki wciąż kuszą podwyższonym poziomem endorfin.
ale czy warto wpadać w nie w chwili, gdy drzewa zrzucają
przyschnięte półmartwe liście?

może lepiej pomilczeć dopóty dopóki nie zleci ostatni?
może milczeniem powiemy najwięcej zanim słowa dojrzeją;
nabiorą barw, wypełnią się słodyczą mocy, żeby od nowa
opowiedzieć historię prawdziwego uczucia.

miłość wrześniowa, jesienna, dojrzała spadnie na nas jak kropla
ożywczego deszczu. przytuli, doda siły, energii, otuchy,
nim zły komornik - listopad - z trzaskiem zamknie powieki
nazbyt szczęśliwych dni.

będę do ciebie milczeć znacznie dłużej,
niż sobie życzy mały, zlękniony

 jesienny bóg.

JoAnna Idzikowska - Kęsik, 4 IX 16

122 komentarze:

  1. Wspólne milczenie , które nie ciąży, a zbliża, to podobno wyższy poziom jedności dusz.
    Joasiu, widziałam jeszcze maki, ktoś posiał poplon na polu i kilka maków zakwitło w tym jesiennym słońcu!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oh, cudne moje maczki, uwielbiam i bardzo mi ich już brakuje. Ale bywało, ze widziałam je nawet w październiku, jak było ciepło. Uściski Asiu!

      Usuń
  2. Przepięknie, wspólne milczenie oznacza już dojrzałą miłość, bliskość, zaufanie. Nie zawsze, nie z każdym możemy osiągnąć ten etap.
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz absolutną rację zwłaszcza, że są osoby, z ktorymi naprawdę rozumiemy sie bez słów. Uściski!

      Usuń
  3. Os silêncios compartilhados quando são cúmplices nos seu sentires, são Primaveras dentro de nós.
    Lindo poema, bem acompanhado de belas imagens! Gostei bastante, amiga Joanna.
    .
    Beijinhos, e bom fim de semana, com tudo de bom.

    Mário Margaride

    http://poesiaaquiesta.blogspot.com
    https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Obrigado, querido amigo, cumprimentos, tenha um bom fim de semana! :))

      Usuń
  4. Wiersz doskonale wpasuje się w jesienne nastroje.

    OdpowiedzUsuń
  5. Such a lovely poem! You writes beautifully, Joanna.

    OdpowiedzUsuń
  6. What a poignant and evocative piece! Your words beautifully capture the transition from summer to autumn, reflecting on the feelings of loss and the complexities of love as the seasons change.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you Melody, all the best, have a great weekend. :)

      Usuń

  7. Melancholic manner, poignant and beautiful.
    Hugs <3

    OdpowiedzUsuń
  8. Me gusto tu poema es diferente. A mi me gusta el invierno. Y aunque no tenemos otoño propiamente siempre me ha gustado ver los arboles con otro color se ve tan romántico.

    OdpowiedzUsuń
  9. Ale piękne słowa... Ja tak trochę mam u siebie, pomilczymy, popatrzymy na siebie, ale oczy się śmieją.
    Zaczynam lubić jesień, w tym roku wyjątkowo, bo upału miałam sporo.
    Cudna poezja wychodzi spod Twojego pióra, Joasiu.
    Wiesz o tym, że masz we mnie wierną fankę Twojej twórczości.
    Całusy gorące Ci przesyłam...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za piękne słowa wsparcia Iwonko, posyłam Ci moc serdeczności, pozdrowień i uściskow!

      Usuń
  10. Wow beautiful poetry and sweet pictures.

    OdpowiedzUsuń
  11. Hello Joanna, excellent writer, how are you!
    I find your poem charming. The leaves are falling,
    and once again the butterflies will fall asleep, autumn has arrived
    that silent inspiration of poets.
    Eternal creator of magic, it is the only time of the year
    when we can look up and see gold falling from the sky. Love it so much.

    Kisses and hugs, have a nice week end-

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hello Karolina - autumn is always a great poetic inspiration for me. Thank you very much for this beautiful comment. Best regards, lots of kindness!

      Usuń
  12. "Często najmądrzejszą odpowiedzią jest milczenie." (L. Tołstoj) Jednak porozumienie i kontakt, którego pragniemy wymaga słów i to tych najpiękniejszych.

    OdpowiedzUsuń
  13. Beautiful pictures and poem.
    I love autumn.
    I wish you a good weekend.
    Greetings Irma

    OdpowiedzUsuń
  14. Wonderful autumn poem! Have a nice day, dear JoAnna!🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

    OdpowiedzUsuń
  15. Ciao JoAnna, bellissima poesia 👏👏
    Un abbraccio e buon weekend 😘

    OdpowiedzUsuń
  16. Piękny wiersz o jesieni przyrody, jak i jesieni życia ludzkiego :)

    OdpowiedzUsuń
  17. Hello JoAnna,
    Nice story. The pictures by this poem are very nice.
    Great the tree and leaves with the heart. A nice start of the autumn.

    Many greetings,
    Marco

    OdpowiedzUsuń
  18. Przepiękny wiersz. Jesteś naprawdę utalentowana.

    Życzę miłego weekendu!

    OdpowiedzUsuń
  19. Masz dryg do pięknych tekstów Asieńko. Jak miło się czyta twoje wiersze otulajace ciepłem złotej jesieni. Kocham dotyk złotej polskiej jesieni. Przepiękne słowa.

    Pięknego popołudnia Kochana

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję i mocno pozdrawiam Kochana Kasiu! 😍😘

      Usuń
  20. Muy hermosas letras.
    Muy agradable leerte.
    Un abrazo.

    OdpowiedzUsuń
  21. Piękny wiersz, Joasiu! To wspaniale móc tak tworzyć!
    Pozdrawiam . Miłego weekendu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję i serdecznie pozdrawiam Izo, uściski! 😍😘

      Usuń
  22. I am very sad that Autumn makes you so depressed, hope it will pass as quickly as possible for you so that you do not suffer much. I try to find nice things in it, to enjoy the Autumn flavours, the romantic feeling in the air, the cosiness of hiding in your house with a good book and tea while the wind blows outside.... It is a magical season, try to find magic in it, fill it with Autumn rituals and traditions, enjoy some new Autumn colours in your wardrobe, the sweaters, the shawls, the lovely hats....

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you Dezmond, I will really try to like autumn. Hugs, good October! 😍😘

      Usuń
  23. Querida y bella amiga, siempre es una delicia leerte.
    Te dejo todo mi cariño y te deseo un hermoso fin de semana

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Muchas gracias querida y bella amiga Noemi, besos y saludos!! 😍😘

      Usuń
  24. El silencio a veces habla más que las palabras.

    Un texto otoñal precioso.

    Besos.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Muchas gracias Maria! Abrazos, saludos y besos! 😍😘

      Usuń
  25. Jesienny bóg to bóg ciszy 🩶

    OdpowiedzUsuń
  26. Pięknie piszesz ♥
    Mam jeszcze nadzieję na letnią pogodę ale niestety jesień już jest w 100% ;) Ale cóż, nie ma co biadolić tylko cieszyć się z tego jaki jest aktualnie okres :D
    Miłego dnia! :)
    Angelika

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję. Staram się nie narzekać, ale mam alergię na pleśnie i często jesień mi doskwiera. Dobrego października! 😍😘

      Usuń
  27. To dopiero początek, a ja już zlistopadziałam...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawda, ja kicham, prycham, strasznie źle mi się oddycha.😍😘

      Usuń
  28. Piękny! Jak zawsze zaczarowałaś mnie!

    OdpowiedzUsuń
  29. Joasiu kochana ten wiersz jest świetny i przeszywa mnie zimnym jesiennym wiatrem w sposób naprawdę bardzo przyjemny.Taki paradoks kochana pa!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo Ci dziękuję Joasiu. Pozdrawiam deszczem i sennością... 😍😘

      Usuń
  30. Olá, amiga Joanna!
    Interessante poema sobre o Outono e as suas incidências naturais próprias dessa estação do ano.
    Gostei bastante.
    Deixo os meus votos de ótima semana, com muita saúde e paz.
    Beijinhos, com carinho e amizade.

    Mário Margaride

    http://poesiaaquiesta.blogspot.com
    https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  31. Hola! Los se cios también hablan...
    Un bonito poema de otoño, tienen tus letras una poetica imagen. Un beso

    OdpowiedzUsuń
  32. Oh a beautiful poem and gorgeous photos !
    Greetings Lasse

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much and all the best for you Lasse! 😍😘

      Usuń
  33. Jesień... romantyczna, nostalgiczna, refleksyjna. :)

    OdpowiedzUsuń
  34. Também acho que novembro é o "oficial de justiça" da felicidade. Pelo menos para as pessoas do hemisfério Norte...
    Gostei muito do seu poema, é brilhante.
    Boa semana minha amiga Joanna.
    Um beijo.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Obrigado Jaime, cumprimentos, desejo-lhe um bom outubro! 😍😘

      Usuń
  35. Chociaż staram się jak mogę to po prostu nie potrafię polubić jesieni.

    OdpowiedzUsuń
  36. Piękny wiersz o jesieni, ta pora roku jest moją ulubioną, jej kontrasty, kolor, światło i spokój po lecie czynią ją wyjątkową
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję i pozdrawiam, posyłam Ci pozdrowienia!! 😍😘

      Usuń
  37. Piękny wiersz, bardzo do mnie przemawia. Jesień to dla mnie zawsze czas trudnych uczuć, które czasami trzeba przemilczeć, przetrawić. To także okres kiedy tak bardzo potrzebna jest odrobina ciepła.

    OdpowiedzUsuń
  38. Bardzo piękne Joasiu, oczarowały mnie maki, które zstępują do piekieł, to wspaniała fraza, zawsze mnie zadziwia, że w paru słowach potrafisz zawrzeć tyle obrazów i skojarzeń, powtarzam się bo już Ci to pisałam, ale kiedy czytam Twoje wierze zawsze znajduje w nich coś uderzającego co sprawia, że mogłabym wysnuwać z nich kolejne opowieści niczym nitkę z motka. Zwykle nawet w wierszach słowa mają określoną wartość i trudno nimi żonglować a u Ciebie oprócz tej dosłownej zawsze jest jeszcze coś w tle, co można zobaczyć albo nie w zależności od tego, co nam gra w duszy. Pozdrawiam serdecznie, mam nadzieję, że masz się lepiej i Twoje złe samopoczucie minęło, ja niestety chyba idę w złą stronę i z nosa mi kapie...Ale na szczęcie nie pada a słoneczko przyświeca chociaż chłodno się zrobiło.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nawet nie wiesz, Elu, jak bardzo cieszą mnie Twoje słowa. Jak piszę - często - chcę powiedzieć jak najwięcej tak, aby było słowo w słowo dla jednych, a dla wtajemniczonych - aby było drugie jeszcze a czasem i trzecie znaczenie. I cieszę się, że tak to odczytujesz. Trzymaj się najcieplej, nie choruj. Pozdrawiam i posyłam uściski oraz moc serdeczności. 😍😘

      Usuń
  39. Kochana! Ten wiersz jest tak piękny, że aż mnie dreszcz przeszedł! Uwielbiam Twoja poezję.
    Udanego tygodnia i całego października 😍

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Moniczko i posyłam Ci moc serdeczności! Cudnego października! 😍😘

      Usuń
  40. Estimada amiga, todo está latente en el otoño, podemos disfrutar de él. Nada muere, es una bella transformación, un momento para lo íntimo, para el disfrute de los ojos.
    Tus publicaciones son siempre bellas, me gustan mucho.
    Abrazos.

    OdpowiedzUsuń
  41. JoAnna, el anterior comentario es mío, Eukel. No sé por qué no salió mi nombre.
    Otro abrazo.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hola Eukel, saludos y besos!!!! Muchas gracias!😍😘

      Usuń
  42. Gracias mi bella amiga por estar, te deseo de todo corazón que pases un hermosa semana, llena de amor y felicidad.
    Te dejo todo mi cariño y besitos bella amiga

    OdpowiedzUsuń
  43. Your words capture the beauty and struggle of love in autumn so well. It’s a powerful reminder to cherish those moments before they fade.

    OdpowiedzUsuń
  44. Cudowny wiersz. Tylko dlaczego przygnębiający? Przecież jesień jest taka kolorowa i piękna. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Właśnie wróciłam z Niemiec - Bautzen, zimno, szaro, ciemno, deszcz - a na polach cisza, nad lasami mgły... Może to i piękne, ale wolę lato. :)))) Uściski Karola!

      Usuń
  45. Wonderful poem about Autumn, a season that brings serene beauty, where nature silently says goodbye with beauty and elegance, and little by little transforms the landscapes. I like autumn.
    Beautiful images.
    A big hug from Maria

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much Maria, i like autumn in poetry. :))) All the best for you.

      Usuń
  46. Takie prawdziwe. Kocham jesień ale piekną, ciepła i sloneczną...i cichą...lubię spokój i cisze. Pomilczec też lubię. Pięknie napisałaś.

    OdpowiedzUsuń
  47. Milczenie często jest najgorszą opcją :/

    OdpowiedzUsuń
  48. Milczenie bywa czasem wymowniejsze niż słowa

    OdpowiedzUsuń
  49. Kolejny bardzo przyjemny wiersz Asiu pachnący jesienią. Mogłabyś kiedyś wydać te wiersze. Są tego warte. Piękne.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Kochana, już do Ciebie lecę na blog! 😍😘

      Usuń
  50. Piękny wiersz, bardzo mi bliski.... pozdrawiam Cię serdecznie i zapraszam do mnie ♥️

    OdpowiedzUsuń
  51. Beautiful poetry. Autumn is such a mysterious and melancholic season.

    OdpowiedzUsuń
  52. Querida y bella Joanna, precioso poema, como todo los que nos traes, me encanto.
    Abrazos y besos querida amiga

    OdpowiedzUsuń
  53. Ale piękny i mocny wiersz! Tyle emocji, niesamowitych skojarzeń. Czasem milczenie bywa lepsze, aż się wszystko przemyśli i nie powie czegoś, czego już się nie cofnie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawda, że durnych słów nie można cofnąc i one zostają gdzieś w powietrzu i potem wiszą nad relacją jak siekiera nad katem... Uściski!♥️

      Usuń

Bardzo dziękuję za każdy komentarz. Możesz zostawić komentarz w dowolnym języku, który preferujesz! Możesz użyć tłumacza w prawym górnym rogu, aby przełączyć się na preferowany język. Twoje opinie są tutaj zawsze mile widziane, ale nie obrażaj nikogo i nie spamuj. A ja w miarę możliwości czasowych zawsze zajrzę na twój blog. ♥️