Translate

06 grudnia 2025

"Niektóre rozstania są niezbędne, by odnaleźć siebie”.***


 bez końca

"Rozstanie jest naszym losem" - autor nieznany


więc postanowiłeś odejść. nic to.
rozstania, które nie obchodzą nikogo
prócz nas, bywają zbawienne.

nie płaczę, nie obgryzam paznokci.
siedzę i myślę, jak zareaguję, gdy napiszesz
mi kiedyś, że to nie było prawdziwe,
nie miało szans na przetrwanie.

na pewno nie będzie mi smutno w nieuniknionym
momencie - gdy inna kobieta wypełni
twoją przestrzeń, wejdzie głęboko w myśli.
potrafię jaśnieć szczęściem innych.

teraz po prostu siedzę. palę papierosa, chociaż
wiem, że mentolowym dymem nie przesłonię
emocji.

nie oddałeś mi samotności,
ona ciągle stała pomiędzy nami.
zawsze była we mnie i moim postrzeganiu
uczuć.

wiesz kiedy bolała najbardziej?
wówczas gdy starałeś się zbliżyć do mnie,
pokonać zbyt długi dystans.

siedzę i jest mi dziwnie, bo wiem,
że to chwila,
a one mijają jak wszystko

i tylko blizny w sercu
goją się całymi

emisjami niewy(ja)śnionych snów.

JoAnna Idzikowska - Kęsik, 28 VIII 16

Mija Rok Olgi Boznańskiej - wspaniałej polskiej artystki - malarki, a ja jeszcze nic o niej nie napisałam, dlatego w dzisiejszym poście prezentuję Wam swój stary wiersz (wyszukuję swoje wiersze do mojej książki poetyckiej) i obrazy Boznańskiej z nadzieją, że i wiersz i obrazy przypadną Wam do gustu. 

Olga Boznańska (1865 - 1940) – polska malarka, portrecistka, przedstawicielka modernizmu; od 1898 zamieszkała w Paryżu, członkini szkoły monachijskiej, Towarzystwa Artystów Polskich „Sztuka” i Société Nationale des Beaux-Arts. 


Boznańska 
to jedna z najbardziej cenionych i oryginalnych polskich malarek, pozostawiła po sobie bogatą spuściznę artystyczną, a jej prace reprezentują polską sztukę na większości przeglądowych wystaw w kraju i za granicą. Boznańska pisała o sobie: "Gdy miałam 30 lat, berlińskie pismo „Bazaar” uznało mnie za jedną z dwunastu najlepszych malarek w Europie. Trudno o lepszą zachętę do pracy! Wyjątkiem był niestety Kraków, gdzie niektórzy krytycy uznawali moje obrazy za brzydkie, kompletnie ich nie rozumiejąc". Potem to się zmieniło, doceniono ją także w Polsce.


Była par excellence międzynarodową artystką.
Tak mówiła o swoich pracach: "Obrazy moje wspaniale wyglądają, bo są prawdą, są uczciwe, pańskie, nie ma w nich małostkowości, nie ma maniery, nie ma blagi. Są ciche i żywe i jak gdyby je lekka zasłona od patrzących dzieliła. Są w swojej własnej atmosferze". 

 Pozdrawiam serdecznie, życzę udanego weekendu i wspaniałego nadchodzącego tygodnia!

Cytat w tytule 774 - bardzo kobiecego postu - Yoko Ono

116 komentarzy:

  1. Bonsoir
    Encore une journée qui se termine
    Je vous souhaite une belle soirée
    Suivie d'une douce nuit
    Tendres bisous Rita

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo przejmujący wiersz Joanno i bliski, bardzo. Pewnie są to inne odejścia, ale pozostała blizna i te niewyjaśnione sny...
    Zawsze zachwycam się obrazami Olgi Boznańskiej i ciągle znajduje coś nowego, poetyckiego może przez to, że są niby blisko, a jednak nie do końca.
    Serdeczności dla Ciebie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Bogusiu, Boznańska jest mi bliska, była poetką malarstwa. Moc serdeczności posyłam Tobie!

      Usuń
  3. Asiu w Twoim wierszu jest mnóstwo emocji, które przenikają tak bardzo głęboko, że czuję je całą sobą❤️ Znakomitym i bardzo trafionym uzupełnieniem są wspaniałe obrazy Boznańskiej. Idealna całość!
    Wiem, że teraz masz ciężki czas i jesteś umęczona, dlatego siły życzę i przytulam mocno i serdecznie🤗😘

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam w sobie coś dziwnego, znam kogoś, lubię i cenię i nie umiem o nim napisać, albo tak go lubię, że o nim nie piszę... Boznańska powinna być tu już dawno, jednak dobrze, że przyszła dzisiaj. Dziękuję za dobre słowa moja Droga, pozdrawiam serdecznie, niebawem święta, będzie czas na odpoczynek. Uściski!

      Usuń
  4. Precioso el post de hoy. Feliz sábado

    OdpowiedzUsuń
  5. No i jest wiersz i to jaki! I nowe zdjęcie w avatarze. Kilka obrazów Boznańskiej widziałem. Dobrej niedzieli Joanno. Odpoczywaj i pisz.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jest stary wiersz, nowy dopiero tupta, domaga się wyjść na klawiaturkę.Dobrego weekendu Jacku, dzięki, że jesteś i komentujesz.

      Usuń
  6. Great paintings, JoAnna! You write beautiful poetry!

    OdpowiedzUsuń
  7. Beautiful paintings! You are great with words, JoAnna.

    OdpowiedzUsuń
  8. Kochana, myślę, że książka z twoimi wierszami, ilustrowana podobnie pięknymi obrazami, byłaby pięknym wydawnictwem, do czytania w zaciszu sypialni i podziwiania! Trzymaj się tego pomysłu mocno!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za dobre słowa Jotko, mam co najmniej dwóch ilustratorów w rodzinie, na razie myślę, ale obyś miała rację.

      Usuń
  9. Hello dear JoAnna,
    What a beautiful poem this is! It's truly true that a breakup can sometimes be a very good thing.
    We had that experience with our daughter-in-law's breakup, we now have more peace.
    I wish you a wonderful Sunday.
    Best regards Irma

    OdpowiedzUsuń
  10. Hello JoAnna,
    Nice words. A wonderful small story.
    Special to see the results of this historical painter. She has make a wonderful work of art.

    Many sweet greetings and have a nice day,
    Marco

    OdpowiedzUsuń
  11. A beautiful and touching post.
    Your poem captures that quiet pain of letting go, and Boznańska’s paintings match the mood perfectly.

    OdpowiedzUsuń
  12. Asiu!
    I wiersz i obrazy bardzo mi się podobają. Wcześniej nic nie słyszałam o Boznańskiej. Jakże się cieszę, że trafiłam na Twój bloga bo bardzo poszerzasz moje horyzonty. Bardzo dziękuję 😘
    Udanego i spokojnego tygodnia Asieńko!❄️🌲😘

    OdpowiedzUsuń
  13. So wonderful to see your post. Such a thought provoking poem and lovely art!

    OdpowiedzUsuń
  14. Perfect post for this time of year and more. Thanks for the post and much more!

    OdpowiedzUsuń
  15. Bonsoir mon ami(e)❤️
    Voila la journée s'achève
    Je passe te souhaiter
    Une bonne soirée avec un ciel
    Partiellement couvert
    Suivie d'une douce nuit🌜
    Byzz💋de moi poupouille*

    OdpowiedzUsuń
  16. Niesamowity wiersz! Tak doskonale potrafisz wyrazić emocje w swojej poezji.
    Obrazy cudne!
    Wspaniałego nowego tygodnia Joasiu!:)

    OdpowiedzUsuń
  17. Joancjo no i co ja mam ci powiedziec, jesli nie to co zawsze, ze wiersz jest super i ze czekam na nastepne i masz w koncu sie zmobilizejszyn i wydac te wiersze i przyslac mi tomik, buziaki kochana papa aj lowju!!!

    OdpowiedzUsuń
  18. Bonsoir 💕JoAnna
    Me voilà sur ta page
    Pour te souhaiter une bonne soirée
    Prend soin de toi bisous💋 *Shirley*

    OdpowiedzUsuń

  19. A moving, profound poem. I love this artist's paintings, which seem truly authentic. Very impressive.

    OdpowiedzUsuń
  20. Bonsoir
    Je passe te souhaiter
    Une bonne soirée pour ce dimanche
    Suivie d'une nuit reposante
    Bisous bises kisss Rita

    OdpowiedzUsuń
  21. Joasiu nie znam się na malarstwie (coś niecoś wiem o sztuce Renesansu), ale Twój post przeczytałam i obejrzałam zamieszczone zdjęcia obrazów z dużym zainteresowaniem.
    Joasiu, pozdrawiam Cię mocno i życzę Ci miłego, udanego nowego tygodnia!

    OdpowiedzUsuń
  22. This is so beautifully written and hauntingly honest. I love how your poem captures the quiet, lingering feelings after a breakup the way the emotions don’t disappear, but shift and leave marks that shape us. Pairing it with Olga Boznańska’s art is perfect; her portraits have that same gentle, introspective quality that mirrors the mood of your words. It’s the kind of post that makes you pause and really feel.

    OdpowiedzUsuń
  23. Holaa, JuAna, querida amiga, todo el dolor de amor tiene cura, si se fue, es que no valía la pena, es una lindísima carta muy bien creada, te felicito y admiro. Luego las pinturas, me encantan son maravillosas, y es una gran Artista.
    Te felicito por traerla a tu lindo rincón, gracias por darnos tanto y tan bello.
    Un brazo largo y mi admiración.
    Se muy muy feliz.

    OdpowiedzUsuń
  24. A separation is always painful, but staying where there is no love hurts even more. We must move on, seeking new dreams.
    Beautiful paintings, I didn't know the artist, thank you for introducing her.
    Have a great week

    OdpowiedzUsuń
  25. Piękny wiersz, pełen emocji, rozstania to właśnie mnóstwo emocji, które trzeba poukładać na właściwe półki i nie zawsze wiadomo czemu nie wyszło...choć bywa i tak, że czas przy osi odpowiedzi, wszystko zaczyna pasować, bo podobno wszystko jest po coś. Pozdrawiam serdecznie 🙂

    OdpowiedzUsuń
  26. Hi Joanna,
    These paintings are very expressive.
    I'm back from vacation with 20 more popular quotes on the ®DOUG BLOG.
    Kisses!!!

    OdpowiedzUsuń
  27. Profundo y liberadores poema. Me encantaron as pinturas. Te mando un beso.

    OdpowiedzUsuń
  28. No właśnie. Są takie sytuacje w życiu, że rozstanie jest nieuniknione ale taki jest krąg życia. Miłego nowego tygodnia ;)
    Angelika

    OdpowiedzUsuń
  29. Bonjour JoAnna
    Super article
    Me voici sur ton bel univers
    pour te souhaiter une excellente journée
    J'espère que tu va bien
    Merci de ton passage sur mon blog
    Ton amie Sylvie

    OdpowiedzUsuń
  30. Bonjour❤️ mon Ami(e)
    A tu passé un bon Weekend
    Passe également un bon lundi
    Ce matin très froid
    reste bien au chaud
    Kiné cet après midi
    Prend soin de toi
    Byzz💋 d'amitié, ton amie😆

    OdpowiedzUsuń
  31. Traumhaft schöne Gemälde sind hier zu sehen, liebe Jo-Anna mit dem wunderbaren Namen!
    Und das Gedicht von dir spricht mir genau ins Herz ♥️
    - Abschied, ja, ich halte Abschiede nur schwersten Herzens aus. Doch das Licht kann wieder kommen. Deine Zeilen sind sehr ermutigend.
    Ich grüße dich sehr herz♥️lich!

    OdpowiedzUsuń
  32. ‧₊˚🎄✩ ₊˚🦌⊹♡
    Bonjour Joanna
    Une nouvelle semaine commence sous la pluie
    Bonne journée en ce lundi
    Bisous Michelle
    ‧₊˚🎄✩ ₊˚🦌⊹♡

    OdpowiedzUsuń
  33. Um poema bonito, as pinturas são encantadoras, Joanna feliz semana bjs.

    OdpowiedzUsuń
  34. O fim de uma coisa pode ser o início de outra bem melhor...
    O seu poema é magnífico, gostei muito.
    Não conhecia a pintora Olga Boznańska, mas gostei das obras que aqui partilhou.
    Boa semana querida amiga.
    Um beijo.

    OdpowiedzUsuń
  35. Very beautiful paintings. Thanks for sharing and have a nice week.

    Kisses

    OdpowiedzUsuń
  36. Olá, querida amiga Joana!
    Bravo!
    Um poema profundo de grande verdade que relata o que se sente num término já esperado.
    Gostei muito, confesso.
    Tenha uma continuação de dezembro abençoada!
    Beijinhos fraternos

    OdpowiedzUsuń
  37. Bonne soirée mon @mie
    on prépare Noël bisous

    OdpowiedzUsuń
  38. Olá, amiga Joanna.
    Concordo plenamente contigo. Eu, como divorciado tenho essa experiência. Nunca podemos dizer que esta ou aquela relação é para a vida inteira. Há sempre algo que corre mal, e isso serve para refletirmos no que é verdadeiramente importante para nós.

    Excelente post para reflexão.

    Deixo os votos de uma feliz semana, com tudo de bom.

    Beijinhos, com carinho e amizade.

    Mário Margaride

    http://poesiaaquiesta.blogspot.com
    https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  39. Ciao JoAnna, non conoscevo la pittrice Olga Boznańska. Grazie di aver pubblicato le foto dei suoi quadri.
    Bellissima la poesia.
    Un abbraccio e buona settimana 😘

    OdpowiedzUsuń
  40. There's a serene sorrow in these verses, Jo, an acceptance that doesn't shy away from emotion. And Boznańska's paintings, what beauty! They're a perfect complement, intense and sincere. Buziaki i uściski and have a wonderful start to the week, my dear and adorable friend.

    OdpowiedzUsuń
  41. 🤗🤗🤗🌷🌷🌷🌞🌞🌞🤗🤗🤗🌷🌷🌷🌞🌞🌞

    OdpowiedzUsuń
  42. Bonjour💖mon ami(e)🫶
    Je passe te souhaiter
    Un bon mardi
    Avec la pluie 🎶☁☔Sniff
    Ce matin aide ménagère
    Je vais faire les courses
    Prend bien soin de toi
    ❤ Byzz💋ton amie*🐞

    OdpowiedzUsuń
  43. Coucou😋JoAnna
    Un ciel voilé mais normal la pluie est prévue
    Il ne fait pas froid 13° faut pas se plaindre
    Je viens @dmirer ton joli monde ,les belles créas
    Passe une @gréable journée ce mardi
    Et reçoit mes bisous💋 *Shirley*

    OdpowiedzUsuń
  44. Hello!
    I loved your poem about the end of a relationship. It's about moving on without looking back.
    Thank you for introducing us to this Polish painter. I liked her work and I think she deserves recognition for the quality of her art!
    Have a great week!<333

    OdpowiedzUsuń
  45. Rozstania są trudne. Choć czasami nie zdajemy sobie sprawy, że rozmowa z bliskimi może być tą ostatnią... Trzeba żyć tak by niczego później nie żałować...
    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  46. Kikou mon ami(e)❤️
    J'arrive sur ton joli univers
    Avec la pluie🎶☁☔grr
    Mais pas froid
    Pour te souhaiter
    Une bonne journée
    Prend soin de toi
    Byzz💋 de moi, poupouille*

    OdpowiedzUsuń
  47. Wiersz wspaniały, pełen emocji w każdym słowie. Obrazy urocze zachwycające. Cały wpis jest piękny i mocno inspirujący. Zachwycam się nim i delektuję ❤️ pozdrawiam serdecznie 🌷

    OdpowiedzUsuń
  48. Un fantástico y bello poema.
    Gracias por lo bello que compartes.
    Un abrazo.

    OdpowiedzUsuń
  49. 🐿️Bonsoir🐿️
    Je passe te souhaiter
    Une belle soirée et douce nuit
    🐿️Bisous Rita🐿️

    OdpowiedzUsuń
  50. Rozstania to część relacji

    OdpowiedzUsuń
  51. Witaj Asiu. Niestety przegapiłam wystawę tej wybitnej malarki, a była w Narodowym dość długo. Wspaniała wystawa.Teraz w muzeum Mangha jest nowa ciekawa wystawa. Lśnienie czasu o japońskiej sztuce laki. Muszę się przejść i zobaczyć. Wiersz bardzo mi się podoba. Ty to zawsze nas zaskoczysz czymś ładnym. Najbardziej mnie urzeka obraz z czerwoną parasolką. Pozdrawiam najserdeczniej.

    OdpowiedzUsuń
  52. Gros bisous pour toi JoAnna ,merci de ta visite
    Passe une bonne nuit ainsi qu'un beau jeudi *Shirley*

    OdpowiedzUsuń
  53. Olá.
    Gostei tanto do poema quanto das pinturas!

    A separação às vezes é inevitável. Doi, nos faz sofrer, mas são processos que vez ou outra temos que passar.

    abraços

    OdpowiedzUsuń
  54. ♣Bonjour!❤️mon ami(e)!
    Aujourd'hui temps nuageux☁
    Petite pluie🎶
    Avec un petit 13°) fait pas froid
    Mais je promène de blog en blog
    Pour y déposé mon P'tit bonjour
    Et te souhaiter un bon jeudi
    Avec ta famille
    Prend soin de toi
    Byzz💋 ton Amie ♣

    OdpowiedzUsuń
  55. Przepiękny post i wiersz. A co do rozstań? Tak, są niezwykle trudne, ponieważ to doświadczenie kończy nie tylko związek, ale też wspólne plany i marzenia, wywołując silne emocje jak smutek, żal, a nawet poczucie straty sensu.
    Serdecznie pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  56. Piękne obrazy i wiersz... czekam na Twoją książkę poetycką:) Pozdrawiam cieplutko:)

    OdpowiedzUsuń

🌺Bardzo dziękuję za każde słowo. Możesz zostawić komentarz w dowolnym języku! Możesz użyć tłumacza w prawym górnym rogu, aby przełączyć się na preferowany język. 🌺Twoje opinie są tutaj zawsze mile widziane, ale nie obrażaj nikogo i nie spamuj. A ja w miarę możliwości czasowych zawsze zajrzę na twój blog. ♥️