Translate

14 grudnia 2024

"Po­siadam szczególny ta­lent do roz­myśla­nia nad po­nurą stroną życia". ***

Un coeur en hiver

Chciałabym raz jeszcze zakochać się w grudniu.
Zrozumieć sens i metaforę dni tak krótkich,
że nawet słońce, które kiedyś było bogiem,
nie jest w stanie rozjaśnić ich na tyle, by stały się milsze,
by nie zahaczały o wszystkie odcienie szarości.

Chciałabym dostrzec ich subtelne piękno,
pachnące herbatą z nutą goździków i cynamonu,
tańczące ciepłym ogniem w kominku
i szumiące smutne baśnie o dziewczynkach
bez zapałek, które zwątpiły w cieplarniany efekt motyla,
jak również w naiwne opowieści o kosmicznej magii świąt.

Chciałabym, aby grudzień nie pełznął jak po grudzie,
tylko przeleciał szybciej niż kometa zwiastująca Dobro.
Może wówczas umiałabym go polubić lub przynajmniej
zaakceptować, nie udając wrednej, oziębłej Królowej Śniegu

w chwilach, gdy serce topnieje z tkliwości.

JoAnna Idzikowska - Kęsik, 14 XII 24

♥️Witajcie! ♥️

        Jak się miewacie? Mam nadzieję, że wszystko u was dobrze! Ja mam za sobą tydzień pod hasłem: "Nie wiem, jak się nazywam", ale czuję się dobrze. Nawet wstałam dzisiaj po piątej, żeby dodać post do Babińca Literackiego i serdecznie zapraszam do odwiedzania tej strony na Facebooku, bo codziennie ukazuje się tam wiersz napisany przez kobietę!

        Sama też skończyłam dzisiaj pisać niedawno zaczęty wiersz, który prezentuję w tym poście. Wiersz oczywiście przekorny.♥️ Posłuchajcie również jednej z moich ukochanych zimowo - świątecznych piosenek.

♥️ Wszystkim, którzy do mnie zaglądają życzę udanego, ciepłego, kreatywnego weekendu i wspaniałego nadchodzącego tygodnia! ♥️ A na nadchodzący tydzień zostawiam wam cytat z jednej z ulubionych książek mojego dzieciństwa, z "Zapałki na zakręcie" Krystyny Siesickiej:

"Tymczasem przyszedł grudzień. Kocham grudniowe poranki, pierwsze przymrozki, żałosne drzewa bez liści. Każdy miesiąc cieszy mnie z innych przyczyn, ale tylko grudzień - wzrusza".
 

***Cytat w tytule postu Hans Christian Andersen

*Obrazy z Internetu - nie znam Autorów

136 komentarzy:

  1. Czyli za grudniem nie przepadasz :) U mnie grudzień zawsze kontrastował z szarym listopadem i kojarzył mi się miło. Nawet to, że kiedyś tam pierwszego grudnia musiałam zerwać ze starą miłością nie położyło się cieniem na tym miesiącu. Pewnie dlatego, że zawsze oczekuję przesilenia i od niego patrzę na świat z nadzieją. Ostatnio postanowiłam też zrozumieć listopad i chyba dobrze mi w tym roku szło - zamiast gniewać się na niego, że jest ponury i mokry, w świetle nocnej lampki czytałam książki, piłam herbatę i cieszyłam się, że żyję.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przepadam! Grudzień jest weselszy, niesie nadzieję na światło, topi moje serce, które porwał listopad. :)) Listopad zaś staram się zrozumieć od dziecka, jednak wciąż mam z nim problem, chociaż dużo czytam i piszę, to tegoroczny sprawił, że będzie powtórka z rozrywki, że znowu umrze mi kot (poprzedni, Albin, umarł nam w listopadzie właśnie), ale na szczęście Balbiś ma się lepiej i budzi mnie w nocy swoim mruczeniem i jest OK.

      Usuń
  2. Wiersz bardzo mi się podoba, przekorny oczywiście, ale czyż same takie nie bywamy?
    Ja wprawdzie z katarem, ale szykuje mi się miłe popołudnie:-)
    Dobrych dni do końca roku i po Nowym Roku także!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie lubię kataru, ale jak popołudnie będziesz mieć miłe, to super. Moc serdeczności Joasiu! 🤗

      Usuń
  3. Kochana!
    Wiersz nostalgiczny, refleksyjny:)
    Pozdrawiam pięknie w przedświątecznej krzątaninie:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj Morgano, dziękuję, posyłam Ci uściski! 🤗

      Usuń
  4. Okres przedświąteczny to okres wielkiej nostalgii...

    OdpowiedzUsuń
  5. That's a sentimental poem :-) And of course December is and continues to be good for you, Joanna.

    OdpowiedzUsuń
  6. Such a wonderful reflection of December. It is a bit predictable and then not. Especially weather wise here. So much to get done for the holiday. Sometimes, you lose yourself in all of it. Also, we have to witness what end of the year brings other people too. And that isn't always nice either. Wishing you much happiness in the beauty of December. Thank you for the lovely poem. All the best to your creativity!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. All the best for you dear Ellie! Many regards! 🩷

      Usuń
  7. Here's to making the most of the month. Thank you for your reminder of December. I do enjoy the winter months. Yet, it can take a toll on the body too. It is always great to see how others get through these months. Thank you so much for the beautiful post! Much happiness with your creativity, family and friends❤️❤️❤️❤️🎄🎄🎄🎄🎄❄️❄️❄️❄️❄️❄️

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much, I wish you great new week! 🩷

      Usuń
  8. a mi me ha gustado, a pesar de lo perverso jaja

    OdpowiedzUsuń
  9. Dla mnie grudzień to głównie oczekiwanie na święta, więc pomijając te krótkie dni nawet go lubię. Poza tym w grudniu się urodziłam :) Wiersz piękny, z nutą nostalgii.
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Asiu, wszystkiego najlepszego na Urodziny! Moc pozdrowień! 🩷

      Usuń
  10. There is a lot to do in December I think! Hope you are well.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. It's OK, thank you dear Ananka, regards! 🩷

      Usuń
  11. Lovely poem -Christine cmlk79.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  12. Querida Joanna, siempre es una delicia leerte, me gusto tu post.

    …………..Querida y bella Joanna…………
    ……………………Te dejo………………..
    ................/ \......Una flor para...
    ............. / .\. \.....alegrar tu día...
    ........... / . . \ ..\ ... para perfumar
    ......... / . . . `\ ..\ . Tu alma...
    ........ |. . . . . |. ..| . y llenar...
    ......... \ . . . ./ . ./ .. Tu corazón...
    ........... `=(\ /.=` ..de Amor...
    ............. `-;`.-' .....Para alegrarte...
    ................-|| |_"......a ti............
    ................ || _.-'| .Una flor para
    ............. ,_|| \_,/ ..Mostrar un mundo
    ........ , ..... \|| .' .....pleno de Amor,
    ....... |\ |\ ,. ||/ ......Felicidad,
    .... ,..\` | /|.,|Y\, ....Amistad,
    ..... '-...'-._..\||/ ......Cariño
    ......... _.-`Y| .......y Paz!
    .............. ,_|| .......Una flor para
    ................ \||....... desearte
    ................. || .......con sinceridad...una
    ................. || ....FELIZ NAVIDAD
    ................. ||........BESITOS.......
    ……………………Noemí……….…………
    ……………Que Dios te bendiga…….…….

    Te saludo ahora porque no se si voy a poder entrar otro día
    Te dejo todo mi cariño y besos

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Muchas gracias querida y bella Noemi! Besos! 🩷

      Usuń
  13. Beautiful poems! I really liked the video with snowmen, so touching. Thanks a lot!🙂🙂🙂❄❄❄❄❄❄❄☃️☃️☃️☃️☃️☃️

    OdpowiedzUsuń
  14. Beautiful poems! I really liked the video with snowmen, so touching. Thanks a lot!❄☃️❄

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much dear Julia, many regards! 🩷

      Usuń
  15. Asiu
    Wiersz jest piękny i taki Twój:)
    Wiem co piszę bo trochę Twoich wierszy już przeczytałam:) Może niewiele słów ale za to głęboka treść!
    Książki Krystyny Siesickiej czytałam z przyjemnością a ta jest kultowa:) I znów wspomnienia:) grudzień chyba już tak ma, że tych wspomnień jest zdecydowanie więcej.
    Asiu samych miłych dni życzę i posyłam uściski 🤗

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, ta powieść Pani Siesickiej jest kultowa, do dzisiaj uwielbiam! Pozdrawiam Cię mocno i najserdeczniej jak potrafię! 🩷

      Usuń
  16. Ja niestety też to robię czasem nawet za dużo. Plusem, że czasem z tego powstaje wierszą gdy ludzie tak dużo myślą

    OdpowiedzUsuń
  17. Wonderful poem, JoΑnna,
    it's as if you're reminiscing about those youthful years...
    I really loved it! Keep writing!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you Katerina! Mamy regards and kisses! 🩷

      Usuń

  18. I love the way you think and the way you write. <3

    December also moves me, perhaps because another year is coming to an end.
    warm hug

    OdpowiedzUsuń
  19. Bello y profundo poema. La navidad tambien es tiempo de tristezas e injusticias que a veces pasamos por alto. espro que tus mascotas estén mejor. Te mando un beso.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Muchas gracias querida Judith, besos y saludos! 🩷

      Usuń
  20. Such a beautifully reflective piece! JoAnna’s words capture the essence of December's melancholy, with its short, gray days and longing for warmth. The imagery of tea, fire, and fairy tales paints a cozy picture, yet there's a poignant wish for transformation—turning December from a difficult time into something more magical and accepting. It’s a heartfelt reminder of how we seek to find beauty and meaning in the darkest parts of life.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you very much dear Melody, many regards! 🩷

      Usuń
  21. Dear friend Joanna,
    It is always great to read your well-written posts, filled with so much feeling, allowing the soul to breathe.
    Kisses and have a great weekend!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you dear friend Doug! Many regards! 🩷

      Usuń
  22. Hi, JoAnna! I don't like December. It's very cold here in December.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I know that winters in your region are cold and harsh. Warm regards!🩷

      Usuń
  23. Ciekawa jestem kiedy to zima będzie u nas po grudzie? Coraz bliżej święta. Widać w oknach choinki, rozświetlone światełkami domy, refinery i Mikołaje, ale śnieg? Deszcz pada i raczej nie będzie białych świąt. Może choć będą zdrowe i wesołe? Życzę Ci pięknej niedzieli i kolejnego tygodnia. Pozdrawiam serdecznie 🤗

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. U mnie zapowiada się zima świąteczna na plusie i wcale mnie to nie martwi. Niech te święta będą świętami, to wystarczy. Uściski MaB, niech Ci się darzy! 🩷

      Usuń
  24. U mnie problem na problemie, nie wszystko idzie jakbym sobie życzyła, ale też dużo dobra. Taki przeplataniec, jak w całym tym roku. Grudzień czy sierpień 😉

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Myślę, że fajnie to ujęłaś, że życie często jest takim przekładańcem. Ale i tak życzę Ci dobra i dużo szczęścia! Uściski! 🩷

      Usuń
  25. This is indeed a period of Nostalgia but I really love Christmas time. Wishing you a great day!
    Rampdiary 

    OdpowiedzUsuń
  26. Hello dear JoAnna,
    I like winter more than summer, lovely those short days it is really cozy at home with all those lights.
    We also get together at Christmas with my brothers and sisters with their husbands and wives, our parents are no longer alive, that is very sad.
    We always decorate the whole flat and that looks very nice, many people also love to see it.
    That is why I like the month of December.
    It is a beautiful poem and the film is also very nice.
    I wish you a beautiful month of December and much equality and health in the year 2025.
    Greetings Irma

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you, dear Irma, for your interesting, inspiring comment and for your beautiful, kind wishes! The holidays are coming and I have the day off and I feel better! I hope you feel well too! Best regards!🩷

      Usuń
  27. JoAnko, chyba zapomniałaś podlinkować piosenkę.
    Moje samopoczucie zwyżkuje, więc nie jest źle.
    Czy wiesz, że ten wiersz napisałaś w dniu urodzin mojej córki? Całkowicie się w nim odnajduję - pewnie jesteśmy do siebie w tym względzie podobne 💕

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nawet nie wiesz, jak się cieszę, że poprawia się Twoje samopoczucie. Mam nadzieję, że Fanta też lepiej się czuje. Uściski! 🩷

      Usuń
  28. Joasiu kochana nareszcie nareszcie!!!!!cudowny wiersz, dużo aluzji i podstekstow.Bardzo mi sie podooba. Trzymaj sie kochana, ja dzisiaj w pracy online, ale jednak. :((( Buziaki papa!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ty też się trzymaj i odpocznij w święta, nabieraj siły. Pozdrawiam serdecznie Joasiu! 🩷

      Usuń
  29. I enjoyed your poem. Sometimes our mood doesn't match the season, and that is alright.
    People feel the pressure to be happy during the holiday season, and it often makes them feel sad.
    There're even scientific names for it, holiday blues, seasonal depression, and so on.
    We need to accept our emotions and move on. Find beauty where we can, but also allow ourselves to feel sad or melanchony.
    Emotions are valid, and they exist for a reason. That's what I think.

    As for myself, I try to make the most of December, but I'm very tired and there's always so much work to do...the work never ends, it's exhausting....

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Thank you Ivana for an interesting, inspiring comment! The holidays are coming and I have the day off. I hope you have the holidays too and can rest for a while. Best regards!🩷

      Usuń
  30. Lubię wszystkie pory roku, każda z nich ma w sobie to "coś",chociaż najbardziej cieszy mnie wiosna, kiedy przyroda i nadzieje budzą się do życia.Czuję magię Świąt Bożego Narodzenia, otrzymywanie życzeń świątecznych,kupowanie prezentów,choinka , która jest już u mnie tradycją,chociaż w tym roku mała,ale jest:)-to sprawia radość.Wiersz dobry.Pozdrawiam.Jagoda

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj Jadwigo, urodziłaś się wiosną, więc wcale nie dziwi mnie, że wiosna Ciebie cieszy. Osobiście czekam na nią jak na zbawienie, ale staram się nie narzekać, po prostu trwam.
      Bardzo mocno dziękuję Ci za wizytę i pamięć o mnie, o moim skromnym blogu. Uściski i dobrych, magicznych świąt! Pozdrawiam serdecznie.🩷

      Usuń
  31. Piękny wiersz! Mam identyczne odczucia co do grudnia i całej zimy.
    Świetny cytat, chciałabym w taki sposób odbierać zimne miesiące.
    Serdecznie pozdrawiam Joasiu!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za dobre słowa Kingo, oby do wiosenki!! 🩷

      Usuń
  32. Kochana Asiu bardzo dziękuję za wiersz o grudniu. Arcymiło się go czytało. Twoje teksty ubogacaja każdy post. Też bym chciała żeby zleciał szybko jak i reszta tych zimowych miesięcy. W tym roku nie lubię grudnia. Jest zimny paskudny, a ja wiecznie chora. Mam dosłownie dość chorowania. Oby nowy rok przyniósł więcej zdrowia. W marcu jadę do Międzyzdrojow nawdychać się jodu i mam nadzieję że to pomoże na wzmocnienie odporności. Trzymaj się Kochana a najbardziej Ci życzę żebyś porządnie odpoczęła w ciągu tej świątecznej przerwy. Jak tam Balbinka?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kasiu Kochana, nie choruj! Może przed urodzinami czujesz się gorzej, a często tak jest! Balbina i Niko już ok, buziaki i serdeczności!!🩷

      Usuń
  33. Witaj Asiu 🩷
    Wiersz jak zwykle mi się podoba. Ja jestem dziecko grudnia, więc wiadomym jest że kocham ten miesiąc. W tym roku szczególnie go wyczekiwałam bo wiedziałam że ten miesiąc już będzie miesiącem spokoju i brakiem nadmiaru obowiązków jak to miało miejsce przy przeprowadzce. Będą więc pierwsze święta w nowym domu. Już wszystko przystrojone. Choinka na balkonie bo Belcia nie daje jej spokoju 🤣
    Ja co prawda chora i aktualnie na zwolnieniu lekarskim, ale od środy ruszam z kopyta z wszelkimi pracami w kuchni 😀
    Asiu udanego i miłego tygodnia zł pewnie jakaś wigilia w klasie się szykuje? Ja dla jednej z córek będę piec rogaliki z makiem,a do drugiej jeszcze nie wiem jakie zamówienie złoży 🙂
    Dużo zdrowia Asiu 🩷

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Monia, niech te święta w nowym domu będą cudne i niezapomniane dla Was! Uściski!!!🩷

      Usuń
  34. Amiga, a mí diciembre me encanta... En estos meses invernales las nubes suelen estar muy bellas. Me encantan los cielos de invierno, tan distintos a los azules intensos del verano.
    Un abrazo, y felices dias

    OdpowiedzUsuń
  35. Podoba mi się Twój wiersz. Z grudniem zawsze wiąże wielkie nadzieje że porządki świąteczne tym razem zrobię wcześniej, że postanowienia związane z tym czasem zdołam zrealizować ,że będzie więcej empatii i cierpliwości i spokoju i że święta będą tym razem jak z bajki... Potem okazuje się że znowu zwyciężyła proza życia. Lecę dalej walczyć z tą prozą życia . No może nie całkiem bo ciasteczka piekę a to już coś :-).

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie robię takich postanowień, po prostu chwytam chwile... A proza życia jest naszym życiem i jest ważna. Uściski i serdeczności!🩷

      Usuń
  36. Πολύ όμορφο ποίημα!

    Εύχομαι αυτές οι γιορτές των Χριστουγέννων να γεμίσουν την καρδιά σου με αγάπη, το σπίτι σου με ζεστασιά και την ψυχή σου με χαρά. Ας είναι κάθε στιγμή γεμάτη φως και ευτυχία, και ο νέος χρόνος να σου φέρει υγεία, ευημερία και κάθε σου όνειρο να γίνει πραγματικότητα. Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος! 🎄✨🎅🎁

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Γεια σου φίλε, σε ευχαριστώ για το σχόλιό σου. Μου αρέσουν τα Χριστούγεννα γιατί επιτέλους ο χειμώνας είναι εδώ και κάθε μέρα με φέρνει πιο κοντά στην άνοιξη! Με εκτίμηση, να περάσετε όμορφα!🩷

      Usuń
  37. ✌🎄
    It's cold in your part of the world in December, but here in Argentina, december is synonymous with summer, it's birds, it's joy, it's vigor, it's sand and sun, how wonderful our world is. We r at opposite points of the globe and we go through different sensations but every season has its charm.
    However, your magnificent post almost allows me to feel the winter cold.
    It makes me savor the silence of the most ghostly season, surely the wind howls and is bending the trees, the streets are lonely... dear friend, you seem to be immersed in a story... this post is like a winter song.
    I hope the fairies of the cold accompany you on your way!
    Warm hug, dear friend.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Two days ago winter started in my country, the days will be a little longer and each day will bring me closer to spring!
      Hugs dear Karolina, I'm sending you good fairies! So many regards! 🩷

      Usuń
  38. Boa noite, amiga Joanna!
    Belo poema aqui nos presenteias. Dezembro é sempre um mês muito especial.
    A quadra natalícia, dá-lhe um encanto muito especial. Gostei muito.
    Votos de uma feliz semana com tudo de bom.

    Beijinhos, com carinho e amizade.

    Mário Margaride

    http://poesiaaquiesta.blogspot.com
    https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  39. Boa noite, amiga Joanna!
    Belo poema aqui nos presenteias. Dezembro é sempre um mês muito especial.
    A quadra natalícia, dá-lhe um encanto muito especial. Gostei muito.
    Votos de uma feliz semana com tudo de bom.

    Beijinhos, com carinho e amizade.

    Mário Margaride

    http://poesiaaquiesta.blogspot.com
    https://soltaastuaspalavras.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Muito obrigado Mário pelas suas amáveis ​​​​palavras, envio-lhe muitas saudações e abraços!🩷

      Usuń
  40. Ja też kocham grudzień, poranki z przymrozkami i drzewa bez liści, oswoiłam go sobie bo wiem, że to tylko przełom i odpoczynek przed powrotem do życia, sen który niebawem się skończy. Wiersz jest piękny a ja z całego serca życzę Ci żeby Twoja grudniowa nostalgia poszła sobie w siną dal. Świetnie że Twoi pupile mają się dobrze, Nikoś Cię mobilizuje a Balbina dopieszcza. Marta też na kocie łapki mówi że to paputki a ja kiedy są niegrzeczne i rozrabiają albo wybrzydzają przy jedzeniu wyzywam je od papuciarzy, ale nasza miłość trwa niezmiennie. Joasiu ciszę się że dbasz o siebie i mam nadzieję na pozytywne efekty. Sama też czułam się marnie bo nieco się zaniedbałam, ale parę tygodni temu wzięłam się w garść i zaczęłam ponownie brać B12 co chwilowo zarzuciłam (chyba z lenistwa bo biorę tabletki do ssania a to dość nudne zajęcie) chociaż jako wegetarianka powinnam o tym pamiętać. Przesyłam serdeczności, miłego tygodnia Asiu, nich minie Ci bez nadmiernego stresu!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Moje zwierzaczki są cudne, teraz mam też u siebie Bazyla, kocurka mojej Jowitki. Jest cudny, wielki i brunatny, wzięłam go do domu z lasu, jest troszkę dziki.🩷 Biorę witaminy, czasem zapominam, potem to nadrabiam, szprycuję się suplementami i jest OK. 🩷 Odpowiadam z opóźnieniem, ale teraz po prostu cieszę się chwilami z rodziną i samą sobą, bo bardzo, ale to bardzo lubię być sama, wsłuchiwać się we własne myśli... Uściski i moc serdeczności Elu!!! 🩷

      Usuń
  41. Aaach, pierwszy raz słyszę tę piosenkę i od razu wiem: jest cuuuuudna! 💚💙💚💙💚💙💚💙💚

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To fajnie, że Ci się spodobała, ja ją uwielbiam i wyję od lat. 🩷

      Usuń
  42. ja lubię miesiące wiosenne i letnie;p grudzień i styczeń niezbyt mi się widzą, bo zimno, ciemno i buro

    OdpowiedzUsuń
  43. Spero che il tuo malumore se ne sia andato!Buona settimana dal Friuli.

    OdpowiedzUsuń
  44. Ja w ogóle nie lubię zimy i gdyby nie święta i ich magia, to grudzień nie byłby moim faworytem :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też nie lubię, urodziłam się w upalny dzień i kocham wiosnę i lato. 🩷

      Usuń
  45. Zawsze lubiłam grudzień i kiedyś nawet się w nim zakochałam, ale tegoroczny jest dla mnie trudny z wielu względów. Mimo to, staram się dostrzegać iskierki tego, co dobre i liczę, że najgorsze w tym roku za mną. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dla mnie też nie był łatwy, naprawdę. Czuję ogromne przepracowanie, ale też staram się jak mogę dostrzegać to, co dobre. Trzymaj się Kochana! 🩷

      Usuń
  46. Eu também gostaria de ter o Dezembro assim, porque, pelo menos este e até ao dia de hoje, é muito sombrio. Não só pelas poucas horas de sol mas também por causa das guerras e de outros males que afetam a humanidade.
    Gostei do seu poema, é magnífico.
    Boa semana e um FELIZ NATAL querida amiga Joanna.
    Beijo.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Muito obrigado Jaime pelas suas amáveis ​​​​palavras, envio-lhe muitas saudações e abraços!🩷

      Usuń
  47. Joasiu, Twój wiersz doskonale oddaje Twój stosunek do grudnia. Wspaniale ujęłaś w słowa te swoje grudniowe przemyślenia i refleksje.
    A piosenka cudna, klimatyczna i bajkowa. Dla mnie Sia, to jeden z lepszych głosów dla mojego ucha :)
    Dobrze, że listopad mamy już za sobą, do następnego daleko, a w międzyczasie będziemy czekać na wiosenne dni.
    Mocno Cię całuję!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. SIA - tak - przede wszystkim boski wokal!!! Czekam na wiosnę, a każdy zimowy dzień zbliża mnie do niej! Uściski Kochana! 🩷

      Usuń
  48. Uwielbiam piosenkę Snowman.. Wczoraj przy niej zasypiałam bo nieziemsko uspokaja jej melodia.. 🥰 a co do świąt.. kiedyś jakoś bardziej można było odczuć że zbliżają się święta. Teraz wszyscy gonimy.. Ludzie nie są tacy sami jak dawniej. Brakuje w nas takiej empatii do drugiej osoby jaką mieliśmy lata temu.. A i śniegu brak. Czasem mam wrażenie, że ludzie nie cieszą się już tak tymi świętami jak to dawniej to bywało.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dużo racji w tym, co piszesz, ale przecież wszystko zależy od nas, to my kreujemy naszą rzeczywistość. Ja się cieszę, choć nie należę do żadnego kościoła, wyznania. Uściski! 🩷

      Usuń
  49. Me gusta Diciembre. La Navidad lo hace un mes muy especial.
    Te envío mis mejores deseos de suerte y felicidad por siempre.
    Que todo vaya muy bien.
    Un beso.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Muchas gracias amiga Amalia! te mando un beso! 🩷

      Usuń
  50. Querida Joanna

    …………..Querida Joanna …………
    ……………………Te dejo………………..
    ................/ \......Una flor para...
    ............. / .\. \.....alegrar tu día...
    ........... / . . \ ..\ ... para perfumar
    ......... / . . . `\ ..\ . Tu alma...
    ........ |. . . . . |. ..| . y llenar...
    ......... \ . . . ./ . ./ .. Tu corazón...
    ........... `=(\ /.=` ..de Amor...
    ............. `-;`.-' .....Para alegrarte...
    ................-|| |_"......a ti............
    ................ || _.-'| .Una flor para
    ............. ,_|| \_,/ ..Mostrar un mundo
    ........ , ..... \|| .' .....pleno de Amor,
    ....... |\ |\ ,. ||/ ......Felicidad,
    .... ,..\` | /|.,|Y\, ....Amistad,
    ..... '-...'-._..\||/ ......Cariño
    ......... _.-`Y| .......y Paz!
    .............. ,_|| .......Una flor para
    ................ \||....... desearte
    ................. || .......con sinceridad...una
    ................. || ....FELIZ NAVIDAD
    ................. ||........BESITOS.......
    ……………………Noemí……….…………
    ……………Que Dios te bendiga…….…….

    Te saludo ahora porque no se si voy a poder entrar otro día
    Te dejo todo mi cariño y besos

    OdpowiedzUsuń
  51. Olá! Enquanto para vocês aí o dezembro tem neve e frio, aqui tem sol e muito calor, é o começo do verão por aqui. O natal chegando rápido e pelo menos para mim vai ser tudo como sempre foi. Eu gostaria de viver um inverno porque por aqui é sempre sol e calor, quando chove diminui o calor e temos dias mais amenos. Um abraço!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Muito obrigado, querida Ana, pelas suas amáveis ​​​​palavras, envio-lhe muitas saudações e abraços!🩷

      Usuń
  52. PIękny klimat wiersza. Czuję zapach herbaty, ciepło kominka...
    "Zapałka na zakręcie" to i moja książka z dzieciństwa! Zawsze będę wdzięczna mojej mamie, która posiadała mnóstwo wartościowych dzieł i zaszczepiła we mnie pasję do czytania :)
    Pozdrawiam cieplutko :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O, super, moja córka też czytała "Zapałkę", bo podrzucałam jej sporo książek z "tamtej epoki". :))) Uściski!🩷

      Usuń
  53. Querida Joanna, pois o mês de dezembro aqui é ensolarado, alegre, quente... estou aqui no sul do Brasil!
    Que maravilha, amiga, tão longe estamos e qualquer sinal nosso, como esse, chega em segundos!
    O mundo por um lado é belo, por outro é triste, com tanto ódio, com tantas desavenças, com tanto desamor.
    Tenho um tiquinho de esperança, ainda, é o mês em que os corações ficam mais sensíveis, a vida mais leve!
    Deixo meus votos para que tenhas um feliz Natal junto aos teus queridos, muita paz, amor e alegria!
    E muita saúde a todos os teus.
    Grande abraço, meu carinho daqui do sul do Brasil !
    🌹🌻🌷🙏🌺

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Muito obrigado, querida Tais, pelas suas amáveis ​​​​palavras, envio-lhe muitas saudações e abraços!🩷

      Usuń
  54. U mnie listopad był wyczerpujący. Grudniem chciałabym się podelektowac, a tutaj już jesteśmy za półmetkiem...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. U mnie i listopad i grudzień do piątku były tak intensywne, jak nie wiem, co. Dlatego teraz odpoczywam, czego i Tobie życzę. 🩷

      Usuń
  55. Nie przepadam za zimą. Grudzień też nie jest moim ulubionym miesiące, pomimo świąt.
    Piękny wiersz.
    Serdecznie pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeszcze trochę i przyjdzie wiosna, będzie pięknie! 🩷

      Usuń
  56. Ciao JoAnna, bella poesia, complimenti. Mi piace questo periodo che precede il Natale, lo trovo ricco di magia.
    Un abbraccio e buona settimana 😘

    OdpowiedzUsuń
  57. 🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄
    ¡FELICES FIESTAS!

    OdpowiedzUsuń
  58. Querida y bella amiga
    ___*.★ TE DESEO UNA FELIZ NAVIDAD, LLENA DE AMOR.*★
    _______.*. ★.*. ★.*.NOEMI.*. ★.*. ★.*.______.*. ★.*. ★.*.


    OdpowiedzUsuń
  59. ¨¨¨¨¨¨¨¨¨. *

    ¨¨¨¨¨¨¨¨¨ **

    ¨¨¨¨¨¨¨¨¨*o*

    ¨¨¨¨¨¨¨¨*♥*o*

    ¨¨¨¨¨¨¨***o***

    ¨¨¨¨¨¨**o**♥*o*

    ¨¨¨¨¨**♥**o**o**

    ¨¨¨¨**o**♥***♥*o*

    ¨¨¨*****♥*o**o****

    ¨¨**♥**o*****o**♥**

    ¨******o*****♥**o***

    ****o***♥**o***o***♥ *

    ¨¨¨¨¨____!_!____

    ¨¨¨¨¨\_________/¨¨

    Merry Christmas, dear JoAnna!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mucchas gracias amiga Hada! Feliz Navidad! 🩷

      Usuń
  60. Przepiękny wiersz, jestem oczarowana magią poezji :) Co u nas? Grudzień jest przepiękny. Tegoroczny wyjątkowo magiczny pod wieloma względami. Dużo spotykamy się z przyjaciółmi, z rodziną, była wizyta Mikołaja no i zaraz pierwsza w życiu wigilia Piotra :) Nie mogę się doczekać. Życzę Ci cudownych świąt pełnych magii i pyszności :) Niech będzie pięknie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuj,ę Kochana, już do Ciebie lecę! 🩷

      Usuń
  61. Beautiful poem.
    I like the month of December, seeing the leaves of the trees spread across the ground, feeling the cold on my face, but warmth on my body because I'm wrapped up, it's a special month, as it's Christmas time, a time of color and light. , of faith and hope.
    JoAnna, as I'm going to spend Christmas with my son Pedro in Copenhagen, I'm leaving you today with my sincere wishes for a very Merry Christmas 🎄💝 and a great New Year 🎉 🥳
    A friendly hug from Maria

    OdpowiedzUsuń
  62. Te deseo una feliz navidad para ti y tu familia. Te mando un beso.

    OdpowiedzUsuń
  63. Recibe, amiga, mis mejores deseos para esta inminente Navidad.
    Un abrazo.

    OdpowiedzUsuń
  64. JoAsiu Kochana!
    Przepiękny wiersz. Jestem nim zachwycona. Za zimą nie przepadam ale uwielbiam grudzień za te cudowne dekoracje.
    JoAsiu, życzę Ci Świąt pełnych miłości, która otula serca, i wzajemnego wsparcia, które daje siłę w każdej chwili. Niech czas spędzony z bliskimi przypomina o tym, co w życiu najważniejsze – o ciepłych słowach, życzliwości i chwilach, które nadają życiu sens. Spokojnych Świąt!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Kochana Łucjo, posyłam Ci moc serdecznych pozdrowień!🩷

      Usuń
  65. Witaj :) Twoje słowa mają w sobie coś niezwykle poetyckiego i melancholijnego. Grudzień, z jego chłodem i ciemnością, potrafi być pełen sprzeczności – z jednej strony smutny, z drugiej pełen magii i refleksji. Twój wiersz daje mi do myślenia, przypomina, że warto dostrzegać subtelne piękno, które czasem kryje się w tych najmroczniejszych chwilach. Życzę Ci wielu inspirujących chwil, zarówno tych pełnych zadumy, jak i ciepłych, w których serce naprawdę topnieje. Dziękuję za ten wspaniały wiersz i inspirację do zastanowienia się nad pięknem grudnia!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za dobre słowa i piękny komentarz! Posyłam Ci moc serdecznych pozdrowień, uściski! ❤️

      Usuń

Bardzo dziękuję za każdy komentarz, zawsze odpiszę i zajrzę do Ciebie w miarę czasowych możliwości: czasem szybko, niekiedy później, ale zajrzę na Twój blog. Pozdrawiam. :)