Samotność (parafraza)
"Samotność jest miejscem, gdzie zanika hałas świata, a zaczyna się muzyka duszy”.
- Rainer M. Rilke
Samotność jest jak śnieg,
gdy pada w otchłań, zapiera dech,
z chmur niespokojnych, zszarzałych, dalekich,
w zranione serca jednostajnie wrasta,
by potem sennie opadać na miasta.
Tańczy powoli w powietrzu wirując,
gdy mróz ścina oddech w zaśnieżony ranek,
i kiedy serca, nie znalazłszy nic,
snują o śmierci myśli rozczochrane;
i kiedy ludzie, nienawidząc siebie,
z życiem rozstają się - rozczarowani:
samotność prószy śnieżnymi płatkami...
JoAnna Idzikowska-Kęsik, 2014
*
Każdy samotnik, choćby się zaklinał, że tak nie jest, pozostanie samotny
nie dlatego, że lubi, ale dlatego, że próbował stać się częścią świata,
ale nie mógł, bo doznawał ciągłych rozczarowań ze strony ludzi.
Jodie Picoult
*
"Chyba właśnie po tym można poznać ludzi naprawdę samotnych...Zawsze wiedzą, co robić w deszczowe dni".
Stephen King
*
"Samotność wcale nie zaczyna się od tego, że nagle nikt nie czeka na ciebie w domu. Samotność zaczyna się wówczas, kiedy pierwszy raz odczujesz pragnienie, aby czekał tam na ciebie ktoś zupełnie inny..."
Janusz L. Wiśniewski
*
"Samotność jest czasem, kiedy tęsknimy za obecnością kogoś, kto mógłby zrozumieć naszą ciszę" .
Jean-Paul Sartre
*
"Samotność karmi mroczne myśli".
Théophile Gautier
*
"Człowiek zawsze umiera sam. Moment umierania to najbardziej samotny moment jego życia".
Ryszard Kapuściński
*
"Samotnym jest się tylko wtedy, gdy ma się na to czas".
Janusz L. Wiśniewski
*
"Kiedy dwoje ludzi śpi razem, ale marzą osobno, to prawdziwa samotność".
Simone de Beauvoir
*
"Powszechna
samotność wywołuje grafomanię, ale jednocześnie powszechna grafomania
utwierdza i powiększa ogólną samotność. Wynalazek druku umożliwił
niegdyś ludzkości wzajemne porozumiewanie się. W czasach powszechnej
grafomanii pisanie książek uzyskało odwrotny sens: każdy jest otoczony
swymi literami jak ścianą z luster, przez którą nie dochodzi żaden głos z
zewnątrz".
Milan Kundera
*
"Poczułam się samotna.
Byłam
sama od tylu lat, że nie sądziłam, by moja samotność mogła się
kiedykolwiek pogłębić, a tak się właśnie stało. Czułam się tak, jakbym
była sama na świecie. Mimo że wokół mnie było tylu ludzi, nieskończenie
wiele miejsc, dźwięków i kolorów, nie miałam do czego wyciągnąć ręki. I
to by się nie zmieniło, dokądkolwiek bym poszła. Nie mogłam się ruszyć,
otoczona szarością, którą potęgował drobny deszcz".
Mieko Kawakami
*
" Ogarnia
mnie przejmujące poczucie osamotnienia: nic mnie z tymi ludźmi nie
łączy, ich ze sobą nawzajem – też nie. Wszystko tu jest światem iluzji.
Żyjemy oddzieleni od siebie, grając swoje role, nawet nie bardzo
rozumiejąc, w jakim celu to robimy".
Agnieszka Maciąg
✿
Obrazy: Walter Crane - The Masque of Four Seasons, Alfons Mucha, Giuseppe Arcimboldo - Cztery Pory Roku.
Héllo mon ami(e)🦋
OdpowiedzUsuńSur ton bel univer
Je viens y déposer
Mon petit bonsoir
Superbe fin de journée
Suivie d'une douce soirée
Reste au chaud le froid es la
Prend soin de toi
Byzz💋de moi*ton amie*❤️
Merci beaucoupmon amie, gros bisous!
UsuńPiękny wiersz (parafraza) ale i cytaty bardzo mądre i prawdziwe. Samotność może być bardzo blisko, w milczeniu i w słowach, w obecności wielu osób i nieobecności. Człowiek zawsze i tak pozostaje sam. Ważne, by nie pozostać w tym stanie, chociaż nie jest to łatwe...
OdpowiedzUsuńSerdecznie pozdrawiam Joanno i dobrego tygodnia życzę.
Mnie się też tak wydaje,, że człowiek zawsze de facto jest sam, bo tylko ze sobą spędza wszystkie chwile. Dobrego Bogusiu!
UsuńPost skłania do refleksji 🙂
OdpowiedzUsuńDziękuję Mirko, uściski!
UsuńBonsoir JoAnna
OdpowiedzUsuńMerci pour ton commentaire
a propos de mes créas
Ton blog est super
Merci de ton passage sur mon blog
Je te souhaite une excellente soirée
Ton amie Sylvie
Bonsoir Sylvie, merci, bisous!
UsuńA veces, la soledad es una triste emoción.
OdpowiedzUsuńLas citas son todas excelentes.
Las imágenes son muy bellas.
Feliz fin de semana.
Un fuerte abrazo.
Gracias amiga Amalia! Besos y saludos!
UsuńCytat z Jodie Picoult rewelacja! Ale i Rilke zachwyca.
OdpowiedzUsuńSamotność/samotnictwo często bierze się albo z natury osobowości, albo z powodu rozczarowania ludźmi.
Spokojnego tygodnia:-)
Rilke jest mi bliski od dzieciństwa, jakoś zawsze go lubię. Uściski Jotko.
UsuńJoasiu, mówiąc o samotności już od jakiegoś czasu coraz częściej słyszy się, że jesteśmy samotni w tłumie.
OdpowiedzUsuńJoasiu, pozdrawiam Cię mocno i życzę Ci dobrego, radosnego nowego tygodnia!!!
Samotności, jakaś ty przeludniona - to prawda. Ale w tłumie ją znoszę, natomiast nie zniosłabym jej w związku. Dobrego Aniu!
UsuńThese are such good quote :-D
OdpowiedzUsuńThank you Ananka!
UsuńOla!
OdpowiedzUsuńAcabo de chegar aqui no seu Blog.
Já seguindo, voltarei
para ler mais aqui enquanto
vou amar receber
sua visita lá no Espelhando.
Bjins de ótima nova semana.
CatiahôAlc.
Wonderful quotes! Thanks for the poem!
OdpowiedzUsuńImportant topic
OdpowiedzUsuńThank you Christine 🌻
UsuńBellas citas La soledad puede ayudarte como destruirte. Te mando un beso.
OdpowiedzUsuńOlá, amiga Joanna!
OdpowiedzUsuńA solidão, é um sentimento terrível, que escurece nossa vida, e nos faz sentir vazios.
Gostei bastante, estimada amiga.
Votos de uma feliz semana, com tudo de bom.
Beijinhos, com carinho e amizade.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com
What a beautiful text, my friend. It has that perfect blend of melancholy and tranquility, like when it snows gently and the world quietly quiets down. The paraphrase of Rilke is exquisite, with that image of loneliness falling like snowflakes. And the quotes… what a wonderful selection; each one opens a different window onto that feeling we all know but rarely dare to confront.
OdpowiedzUsuńThis is a beautiful and delicate publication. The artwork is poetic and fascinates me, which is why i'm sending it to you… lots of buziaki! :)
Bonjour💋 mon ami(e)☘️
OdpowiedzUsuńJe passe sur ton beau monde
Te souhaiter un bon lundi
Très froid 7°)
Avec un ciel bien gris
Aujourd'hui Kiné j'ai la flèmme
Prend bien soin de toi
Byz💋 de moi*ton amie*❤️ 💋
꧂༻❀🦋🌼🌸✿꧂
Hello dear JoAnna,
OdpowiedzUsuńLoneliness is truly a common feeling for many people.
I really like the quotes, it's true that you can feel alone even when there are people around you. I often experience that too, not everyone understands you.
I wish you a wonderful week without loneliness.
Greetings Irma
Hoy en día cada vez la soledad está más presente, mucha más gente, más actividad pero nos sentimos cada vez más solo. Un abrazo
OdpowiedzUsuńPrecioso poema.. mucho ruido, cada vez más, pero la soledad es cada día más presente
OdpowiedzUsuńZebrałaś tutaj bardzo dużo pięknych cytatów, fragmentów na temat samotności- zmuszają do refleksji, zatrzymania się i pomyślenia. Samotnym jak kiedyś ktoś napisał można być nawet wśród ludzi. To stan, którego chyba w życiu doświadcza każdy człowiek.
OdpowiedzUsuńCieplutko pozdrawiam
Lubię ten cytat Rilkego. :)
OdpowiedzUsuńIt is a topic that we all face. I do know how it feels to be alone in a crowd, to be treated as the outsider. Especially at school. I'm not sure which is worst, being ignored or the butt of a joke. Sure, there was always laughter. I knew I was never the pretty one, but there was joy in spite of sadness if I could make them laugh. Yes, I believe there is the art of being alone. We can't count on others for our happiness yet we can find joy in our creatvity and hopefully pass it on.
OdpowiedzUsuńSuch beautiful poetry. I loved the Stephen King quote. I do love rainy days unless I have to drive some place. A lot of times we get more than we wished for and it's all wrong. We do have to become our best friend. Yet that is a mystery too. Be kind to yourself. Of course, I like to open my Christmas presents long before the holiday. All the best to your beautiful creativity!
OdpowiedzUsuńA solidão é muito ruim e é triste, e muitas vezes passamos por isso, Joanna interessantes as citações, feliz semana bjs.
OdpowiedzUsuńSalut la gang!
OdpowiedzUsuńDe retour mais allez savoir jusqu'à quand!
Seul Dieu le sait, et moi ensuite!
Me voici pour vous souhaiter une magnifique semaine!
Bon après-midi et douce soirée à vous tous et toutes.
Une nuit apaisante aussi reposante que possible!
Merci de votre présence malgré ma longue absence.
Gros bisous, votre amie Réjeanne.
Je n'aime pas l'hiver non plus et ce, depuis ma petite enfance! Toujours très hâte au printemps et à l'été, même s'ils se font espérer ici au Québec!
A pior solidão é a que se sente quando se está rodeado de pessoas.
OdpowiedzUsuńGostei do seu poema, é magnífico.
Também gostei das citações e das pinturas com que amenizou o tema.
Tenha uma boa semana amiga Joanna.
Um beijo.
What a beautifully thoughtful introduction! I love how you weave together poetry, personal reflection, and art to explore loneliness — it feels both intimate and universal. The connection between snow, whiteness, and the swirl of emotions is especially striking. I’m already intrigued by the mix of melancholy and beauty you’re presenting; it sounds like a read that lingers long after you finish it.
OdpowiedzUsuńBonsoir
OdpowiedzUsuńC'est avec une pensée amicale
Que je viens te souhaiter une
Agréable soirée suivie d'une douce nuit
Merci pour ton gentil com
Bises Rita
Piękny wiersz i cytaty zatrzymujące. Tak refleksyjnie dzisiaj, miło było przystanąć na chwilę :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie 🙂
Lovely poem and wonderful post. I am divorced since 1998...I am 69 years old and retired. I have been living alone since 1998, but thankfully I don't feel lonely.
OdpowiedzUsuńGreat poem and quotes. Sometimes we are more lonely surrounded by others than when we are by ourselves.
OdpowiedzUsuńIt is all about connection.
We need to connect with ourselves as well.
Twój wiersz jest przepięknie melancholijny. Samotność i śnieg splatają się w subtelny, a zarazem mocno poruszający obraz. Każdy wers przenika ciszą i smutkiem, a jednocześnie jest pełnen poetyckiej muzyki.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam pięknie:-)
Nie do treści ale do obrazu... piękny jest ten ostatni obraz :o Czym dłużej się przyglądam tym coraz więcej widać. Miłego dnia :)
OdpowiedzUsuńAngelika
Hola JoAnna, me parecía que había dejado un comentario pero no lo veo.
OdpowiedzUsuńExcelentes las citas de grandes pensadores.
Te dejo un largo abrazo, y mi gratitud por todo lo que nos regalas con tus post, me es grato leerte, te felicito y te admiro.
♥️🌹🌹🌹🤚 Se muy muy feliz.
Hello JoAnna,
OdpowiedzUsuńIt's incredibly sad that people are lonely. There are so many clubs and opportunities to meet people or have a nice chat with others. But it has to be in you to actually go out.
It's so sweet of you, JoAnna, to draw attention to this with this blog post.
Greetings and big hugs,
Marco
Mój faworyt to cytat Picoult. Porusza...
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie i zapraszam do mnie, oczywiście 🙂
Cytat Jodie Picoult trafia prosto w serce.
OdpowiedzUsuńNie sądziłam, że znajdę tu cytat Mieko Kawakami, a Twój wiersz jest smutny bo prawdziwy
Pozdrawiam serdecznie :)
Coucou JoAnna je viens te souhaiter une bonne semaine
OdpowiedzUsuńje passe moins souvent car je suis en soins bisous
A beautiful poem and a very reflective post, it gives food for thought.
OdpowiedzUsuńKisses
Rzeczywiście przepiękne są te obrazy. A samotność... Tak, ja czuję się samotna. Dlatego zawsze wiem, co robić w deszczowy dzień...
OdpowiedzUsuńSiamo sempre "più connessi", ma in compenso sempre "più soli".
OdpowiedzUsuńChe stranezza ...
Even surrounded by people, we can feel the weight of loneliness.
OdpowiedzUsuńReflective and beautiful, the poem and the quotes.
Beautiful paintings.
Have a great week
Samotność jest wtedy dobra, kiedy sami jej potrzebujemy zmęczeni hałasem i wieloma bodźcami. Czasem jest przyczynkiem do rozwoju.
OdpowiedzUsuńDobrego nowego tygodnia, pozdrawiam.🤗🫶
Bonjour mon ami(e)❤️
OdpowiedzUsuńBon mercredi bien frais 6°)
Grand vent ce matin
J'espère que tu vas bien
Passe une bonne journée
Au chaud si possible
Viens je t'offre le café
___~❤️___
\*⭐.❤️.⭐*/¯)de l'amitié☘️
.乀____乄*
Byzz💋de moi
*Poupouille*❤️
Ciao JoAnna, mi ha colpito molto la frase di Stephen King. Con poche parole sa esprimere dei concetti profondi.
OdpowiedzUsuńUn abbraccio 😘
Hello, JoAnna! So many wonderful and wise quotes! Thank you and have a nice day!
OdpowiedzUsuńCoucou,bonjour
OdpowiedzUsuńJe passe en ce mercredi
Un agréable après-midi
Avec nuages et soleil 🌤️🌤️
Bisous,bises,kisss.Rita
Olá, JoAnna, tudo bem?
OdpowiedzUsuńA solidão é muito mal vista por muitos mas há algo de positivo nela. Gostei logo da primeira citação:
" A solidão é o lugar onde o ruído do mundo desaparece e a música da alma começa."
- Rainer M. Rilke
A solidão tem esse poder de nos desconectar dos ruídos e das dores do mundo. Somente na solidão a alma consegue descansar em paz.
Abraços.
Jak zwykle post,w którym można znaleźć wiele ciekawych treści. Super! To u Ciebie bardzo lubię:)
OdpowiedzUsuńZawsze uważałam, że samotność we dwoje jest zdecydowanie gorsza i bardziej doskwiera.
Uściski serdeczne dla Ciebie Asiu🤗😘
Nauczyłam się samotności, gdy przez 3 lata mój mąż wyjeżdżał do pracy za granicę i przyjeżdżał na 2 tygodnie. Gdy Go nie było byłam sama, choć chyba nie czułam się samotna, bo wokół były moje pasje: książki i kartki, pies i koty. Czasem przychodził smutek i cisza... Trafiają do mnie dwa cytaty: " Kiedy dwoje ludzi śpią razem , a marzą osobno to prawdziwa samotność" oraz ten, że " ...ludzie samotni zawsze wiedzą co robić w deszczowe dni." Pozdrawiam Joasiu :)))
OdpowiedzUsuńdużo jest teraz osób co mimo związków też czują się w nich samotne...
OdpowiedzUsuńSamotność, to ostatnio często poruszany temat.
OdpowiedzUsuńŻal mi ludzi starszych, którzy są sami. Mam taką Panią pod opieką.
Serdeczności zostawiam;)
Hello JoAnna!
OdpowiedzUsuńBeautiful thoughts about loneliness! I also feel more melancholic on rainy days! It doesn't snow here, but it's cold enough to make us think about the purpose of our lives!
Have a wonderful day!
Zawsze jesteśmy sami, nie ważne czy we dwoje, troje albo w większej grupie każdy z nas jest osobnym bytem i wolnym elektronem. Oczywiście czasem się spotykamy a nawet możemy być blisko, czy bardzo blisko, jednak w ostatecznym rozrachunku cierpimy i umieramy w samotności. Mimo wszystko jest to straszne uczucie jeśli do tego dochodzi bezradność, bo dopóki potrafimy zadbać o siebie da się z tym żyć. Na pociechę piosenka https://www.youtube.com/watch?v=2wmQQLrOJeo 😘
OdpowiedzUsuńBella Joanna, hermoso poema y citas, es un placer visitarte.
OdpowiedzUsuńMe gusta estar sola, busco esos momentos que me hacen pensar y me siento bien.
No soportaría sentirme en soledad estando en pareja, algo no esta funcionando bien.
Que pases un hermoso y feliz día.
Besos bella
Przepiękny, refleksyjny wpis <3 jeszcze bardziej mi przykro z powodu śmierci Pani Agnieszki :(
OdpowiedzUsuńJoanno piękna ta Twoja parafraza, niepojęte skojarzenie śniegu z samotnością, smutkiem, rozczarowaniem. Z cytatów King, pierwszy Wiśniewskiego i modelka - wielka szkoda, przykre, niespodziewane odejście. Dobrego wszystkiego. Pisz. Widziałem Twoje wiersze na Facebooku - bdb.
OdpowiedzUsuńŚnieg jest zimny jak s@motność Jacku. Cieszę się, że widziałeś na Facebooku moje wiersze. 🤗 Pozdrawiam, dobrego tygodnia.
UsuńWitaj Joasiu!
OdpowiedzUsuńMi śnieg kojarzy się dokładnie z tym samym (nie znoszę go i zawsze czekam aż stopnieje).
Wiersz piękny i smutny, idealnie oddaje istotę samotności.
Cytaty bardzo trafne, a ostatni smuci jeszcze bardziej, ze względu na okoliczności.
Pozdrawiam Cię serdecznie, dobrego, ciepłego weekendu!:)
Niezwykle mi przykro z powodu śmierci Agnieszki Maciąg. Była ode mnie starsza zaledwie 3,5 miesiąca, bardzo mnie "trzyma" jej odejście i Joasi Kołaczkowskiej... Te śmierci są jak śnieg... Zimne...
UsuńBuziaki Kingo, dobrze, że jesteś, że wróciłaś. 😘♥️🌹
Mnie też najbardziej poruszył cytat Jodie Picoult, bo jest bardzo bliski tego co mnie ostatnio spotkało. Pamiętam taki cytat aktora Robina Williamsa o samotności : "Nie ma nic gorszego niż czuć się samotnym w tłumie". Nie wiem czy dokładnie tak to zabrzmiało, ale na pewno to samo znaczyło. To naprawdę straszne że możemy tak się czuć, gdy tak naprawdę nie jesteśmy sami, otaczają nas ludzie ale to właśnie ci ludzie sprawiają, że czujemy się samotni. Przytulasy Asiu. Wspaniałe teksty. Zmuszają nas do zastanowienia się nad wieloma rzeczami.
OdpowiedzUsuńDziękuję za ten piękny komentarz Kochana Kasiu. Bardzo lubię Robina, był wspaniałym aktorem, był komikiem z głęboką depresją. Brakuje go i jego ról.
UsuńPozdrawiam serdecznie, dobrego tygodnia! 🥰🤗😘
This is devastatingly brilliant. You have a gift for finding quotes that don't just make us think, but hold up a mirror to our times. The 'wall of mirrors' is such a perfect, chilling image for the age of oversharing. Thank you for sharing this gem."
OdpowiedzUsuńThank you.
UsuńBonjour 💕JoAnna
OdpowiedzUsuńMe voilà sur ta belle page
C'est un plaisir de te rendre visite
Passe un excellent Weekend prend soin de toi bisous de moi *Shirley*
Merci beaucoup amite Shirley, bisous. 😘🌻🍁
UsuńBardzo lubię czytać "złote myśli" to mądrości, które skłaniają do refleksji. Uważam, że odrobina samotności robi nam dobrze... takie bycie samym ze sobą jest potrzebne, ale kiedy samotność staje się przewlekła na pewno potrafi dokuczyć człowiekowi. Serdeczności zasyłam😘
OdpowiedzUsuń