11 grudnia 2025

Wspomnienie słonecznych wakacji: Madryt

Witajcie!

Dzisiaj przedstawiam Wam kilka migawek ze słonecznego, upalnego, przepięknego Madrytu - 36 stopni w noc przylotu, w którym spędziłam dwa wakacyjne tygodnie, zwiedzając miasto wzdłuż i wszerz i odwiedzając parki, ogrody oraz rewelacyjne muzea (Prado, Królowej Zofii, Thyssen - Bornemisza, Lázaro Galdiano, Sorolla, Archeologiczne) i zamki w tym cudny Pałac Królewski. I - co jest w tym mieście wielką rzadkością latem - załapałam się na drobny deszcz i na tęczę! W Madrycie byłam niepierwszy raz, ale chyba jeszcze tam kiedyś wrócę, bo muzea mnie wołają i są po prostu wspaniałe, a wszystkich dzieł naraz nie sposób podziwiać, tam trzeba być w każdym muzeum co najmniej ze trzy razy, żeby wszystko dobrze obejrzeć i móc się podelektować sztuką przez duże S. Nie wszędzie można robić zdjęcia, wtedy robi je moje serce - w kolorze i na zawsze...

Mona Lisa z Prado, najstarsza kopia dzieła geniusza, robi duże wrażenie mimo, że - podobnie jak ta z Luwru - jest w sumie niewielkim obrazem. Hiszpanie słabo znają angielski, ale udało mi się, mimochodem, bo tłumaczyłam bratu, podpowiedzieć Pani przewodnik, która opowiadała dużej grupie zwiedzających o tym dziele, do którego chciałam się dostać jak najbliżej, jaką - typową dla Renesansu -techniką malował Leonardo da Vinci i jego uczniowie - uśmiechnęła się: "Oh, thank you so much, sfumato, of course". Piękny portret, naprawdę wspaniały.

Żeby się dobrze przyjrzeć jednemu z największych dzieł Pabla Picassa z 1937 roku - symbolicznej, antywojennej Guernice - musiałam czekać w tłumie zwiedzających dobrych 20 minut najpierw pod muzeum w upale, w długiej kolejce, a potem w muzeum, ale naprawdę było warto, monumentalny, metaforyczny, wspaniały obraz robi ogromne wrażenie! Teraz naprawdę zrozumiałam słowa Picassa:

"Nie zrozumiecie sztuki dopóty, dopóki nie zrozumienie, że w sztuce jeden plus jeden może dać każdą liczbę za wyjątkiem liczby dwa". 

Pozdrawiam, życzę Wam udanego weekendu, ja naprawdę mam teraz bardzo dużo pracy, mało czasu na blog. A w te szare, najkrótsze dni w roku, szczególnie tęsknię za słońcem, światłem, upałem, kwiatami. Trzymajcie się ciepło i zdrowo. 

56 komentarzy:

  1. Madrid, uma cidade interior mas de majestosa grandiosidade.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ah sim, é uma cidade linda. Fiquei surpreso com a água potável, disponível gratuitamente em muitos lugares.

      Saudações cordiais!

      Usuń
  2. Hiszpania jest piękna. Chcę w 2026 tam wrócić. Może postawię na Madryt? Pięknie go zareklamowałaś ;)
    Miłego dnia :)
    Angelika

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sewilla i Toledo są równie piękne, a Toledo jest blisko Madrytu, można dojechać pociągiem - niestety, nie zrobiłam zdjęć, bo moje dwie komórki zostawiłam w hotelu. :D Uściski!

      Usuń
  3. Cudowne kadry z Madrytu i takie słoneczne i ciepłe :) Bardzo się cieszę, że odpoczęłaś i nabrałaś sił, by przetrwać te nasze szare i chłodne dni. Serdeczności przesyłam Joasiu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czasem było tak gorąco, że nie miałam siły robić zdjęć, włosy miałam oklapnięte, dosłownie przyczepione do karku, ale i tak było lepiej niż tutaj, w te ciemne i zimne dni. :DDD Uściski Kochana!

      Usuń
  4. Wspaniałe zdjęcia!
    Ja, niestety nigdy nie byłam w Hiszpanii i to jest jedno z moich marzeń. Madryt na Twoich zdjęciach jest zachwycający!!! Cudny i ta o wiele, wiele lepsza pogoda, niż u nas, chociaż tak, jak wczoraj u mnie, to mogłoby być do wiosny!!!!!!!!!!!!! Wspaniałe zdjęcia!
    Ja, niestety nigdy nie byłam w Hiszpanii i to jest jedno z moich marzeń. Madryt na Twoich zdjęciach jest zachwycający!!! Cudny i ta o wiele, wiele lepsza pogoda, niż u nas, chociaż tak, jak wczoraj u mnie, to mogłoby być do wiosny!!!!!!!!!!!!! Myślę, że żyjąc w Hiszpanii, czułabym się bardzo dobrze.
    Joasiu, pozdrawiam Ciebie i życzę Ci przyjemnego weekendu!
    Joasiu, pozdrawiam Ciebie i życzę Ci przyjemnego weekendu!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aniu, jesteś młoda i wszystko przed Tobą! Moc serdeczności!

      Usuń
  5. Na niektórych zdjęciach upał jest niemal namacalny!
    Mówisz, że deszcz to tam rzadkość, a na filmach hiszpańskich ciągle pada ;-)
    Zobaczyłaś wiele pięknych rzeczy, wyjazd marzeń, można powiedzieć:-)
    Życzę Ci szybkiego powrotu w te rejony!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W lipcu i w sierpniu prawie nie ma tam od kilku lat deszczu. A ja to lubię. Muszę jeszcze te muzea odwiedzić kiedyś, zwłaszcza Prado, w którym byłam dwa razy, ale to i tak za mało. :))

      Usuń
  6. 🦋🌼🌸😘Bonsoir
    Je passe te souhaiter une bonne soirée
    Suivie d'une excellente nuit doux rêves
    Gros bisous de moi pour toi 🦋🌼🌸😘

    OdpowiedzUsuń
  7. Très jolies photos JoAnna bonne soirée bisous ton @mie *Shirley*

    OdpowiedzUsuń
  8. Jak tam pięknie i klimatycznie. Chociaż tak właściwie to Twój uśmiech kradnie całe show. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję i pozdrawiam serdecznie Karolina 😍🥰😘

      Usuń
  9. Cudownie! Jak wspaniale ogląda się teraz takie wakacyjne zdjęcia. Madryt niesamowity i zdecydowanie warto było czekać żeby zobaczyć Guernice.
    Wspaniałego weekendu Joasiu! Musimy jeszcze jakoś wytrzymać do wiosny;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cudnego weekendu I odpoczynku, uściski Kingo♥️😍🥰😘

      Usuń
  10. Hey JoAnna,
    What a great pictures you have made. Fantastic all these wonderful places in Madrid.
    Great all buildings and they have a wonderful architecture and artworks. That must be great to be there.
    Your first picture with the lights and the sky over that building is so amazing.
    I think you must have a great time there JoAnna.

    Many greetings,
    Marco

    OdpowiedzUsuń
  11. JoAnna, thank you for sharing your memories of Madrid.

    OdpowiedzUsuń
  12. Bella Joanna, hermosas fotografías, cuanto arte se ve, es maravilloso.
    Que pases un feliz día, lleno de amor y alegrías
    Besos bella

    OdpowiedzUsuń
  13. I miss good sunny weather too. Bet you had a great time there.

    OdpowiedzUsuń
  14. Podoba mi się pomysł robienia zdjęcia sercem.
    Pięknie tam! Udanego weekendu i reszty miesiąca.🤗🫶

    OdpowiedzUsuń
  15. Bonjour ❤ mon amie
    Splendide créa
    Me voila sur ton sublime blog
    Je viens te souhaiter
    Un bon vendredi, ciel gris☁
    Pas chaud pluie possible 🎶☔
    J'espère que tu vas bien ?
    Prend bien soin de toi
    Byzz💋 de moi* Poupouille*❤️
    P'tit Café
    ___~♥___
    \*☆.ღ.☆*/¯)
    .乀____乄

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Merci et gros bisous pour toi! 😘😘😘😘😘❤️😘

      Usuń
  16. Hello dear JoAnna,
    Beautiful photos of Madrid. It was very hot there, too hot for me.
    What beautiful architecture, and I love the buildings too.
    I wish you a wonderful weekend.
    Best regards Irma

    OdpowiedzUsuń
  17. Piękny ten Madryt Joancjo ale nie dla mnie takie niezdrowe upały i jak tam polecę to zimową porą roku.buziaki kochana, niedługo odpoczniesz. Jedziesz gdzieś na święta? Papa

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jadę tam, gdzie czuję się najlepiej. Buziaki Kochana 😘😘😘❤️🌊🐟🐳🐬

      Usuń
  18. Witaj Asieńko!
    Piękną relację nam udostępniłaś. Ja lubię ciepło, niekoniecznie upał... ale w takim pięknym miejscu to i 36 stopniu bym przeżyła.
    Wszystkiego dobrego, dbaj o siebie. Jeszcze niecałe 2 tygodnie i trochę będziesz mogła odpocząć.
    Gorące uściski 😘

    OdpowiedzUsuń
  19. Lubię w takich relacjach, że oprócz faktów o muzeach i zabytkach, widać Twoje autentyczne przeżycia – kolejki w upale, moment z tęczą, zachwyt nad Guernicą. To pokazuje, że podróż nie polega tylko na „zaliczeniu punktów turystycznych”, ale na prawdziwym obcowaniu ze sztuką i miejscem. Te Twoje refleksje o tym, że zdjęcia robi serce, a nie aparat, są bardzo trafne – to właśnie najpiękniejsze wspomnienia zostają w nas na zawsze. Czuć, że Madryt Cię zainspirował i wciąż do niego tęsknisz, nawet w szare, zimowe dni. Twój tekst naprawdę oddaje radość z odkrywania sztuki i miasta z perspektywy kogoś, kto potrafi zauważyć szczegóły i docenić je w pełni.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Muszę tam jeszcze wrócić i bezprawnie zrobić zdjęcia Ogrodowi rozkoszy ziemskich, bo pilnują i nie pozwalają. Dobrego!

      Usuń

  20. You and Madrid, both beautiful.
    I've been there too and I liked the city.

    OdpowiedzUsuń
  21. Grazie per queste bellissime foto.

    OdpowiedzUsuń
  22. Dużo słońca na Twoich zdjęciach Joanno, nie lubię aż takich upałów. W Madrycie jest jeszcze ciekawe muzeum Realu Madryt, ale to zapewne nie Twoja bajka Pani magister sztuki i jeszcze innych dziedzin wiedzy. Pozdrów Leszka, trzymaj się i oczywiście pisz. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Jacku, pozdrowilam Lechuldę - odpozdrawia! 😘🥰

      Usuń
  23. Me alegra te haya gustado, es una ciudad preciosa. Yo nací en Madrid.. y cuando vivía en Guadalajara iba muchos días!! Lo único que no me gusta de Madrid son sus políticos.

    OdpowiedzUsuń
  24. Bonsoir
    Je vous souhaite
    Mille belles choses
    Pour passez votre soirée
    Prenez soin de vous
    Bisous bises kisss Rita

    OdpowiedzUsuń
  25. Piękne wspomnienia upalnego lata! Miałaś wspaniałą wycieczkę, a do tego w towarzystwie brata, który wygląda na bardzo sympatycznego i wrażliwego człowieka. Ciekawie przedstawia się historia z bliźniaczką Mony Lisy, jednak ta z Prado pozbawiona ciemnego werniksu jest bardziej dosłowna i nie ma tej aury tajemnicy co paryska. Skoda, że nie wiadomo kto ją namalował, jego uczniowie dobrze naśladowali styl mistrza, więc kandydatów jest sporo. Życzę Ci jeszcze wielu powrotów do Madrytu, pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mój brat jest naprawdę fajnym gościem, ale przede wszystkim dobrym rozmówcą, mamy o czym gadać nie tylko że względu na pracę. A Mona z Prado bardziej pstrokata, jednak oczy patrzą tym samym przeszywającym wzrokiem. Uściski Kochana! 🥰😘

      Usuń

🌺Bardzo dziękuję za każde słowo. Możesz zostawić komentarz w dowolnym języku! Możesz użyć tłumacza w prawym górnym rogu, aby przełączyć się na preferowany język. 🌺Twoje opinie są tutaj zawsze mile widziane, ale nie obrażaj nikogo i nie spamuj. A ja w miarę możliwości czasowych zawsze zajrzę na twój blog. ♥️